2
 3
 7
 10
 21
 5
 10


Про английский язык

Мэр Сочи Анатолий Пахомов дал указания начальнику управления по образованию и науке Ольге Медведевой в двухнедельный срок разработать программу бесплатного обучения английскому языку для всех желающих жителей Сочи. По словам, О.Медведевой это будет легкий и доступный для всех курс, состоящий из 200 уроков. Обучающиеся получат рекомендации и памятки по изучению анг.языка.Как ВАМ это ноу-хау? По- моему здорово! А вы как считаете?
  • +17
  • 17 марта 2010, 22:26
  • Gus
  •

Комментарии (49)

RSS свернуть / развернуть
+
0
Уже идёт работа над этим насколько я знаю. Сегодня второй день заседали специалисты по языку)
avatar

gosv

  • 17 марта 2010, 22:37
+
+3
На это дело выделено 70 млн. руб… Только вот учителей англиского языка собрали и сказали, что они буду волонтерами. Им это надо?
avatar

Evlampiy

  • 17 марта 2010, 22:42
  • ↑
+
0
Это программа случайно не «Поток» называется.? Я знаю, что ее уже навязывают преподавателям за 4 тыс. руб. за диск(это бесплатно?)
avatar

mota57

  • 18 марта 2010, 08:33
  • ↑
+
0
опять 25-ый кадр?)
avatar

bescker

  • 17 марта 2010, 22:51
+
+1
бесплатно — только сыр в мышеловке…
avatar

Gus

  • 17 марта 2010, 22:52
  • ↑
+
+1
Так какое ваше отношение к этому как автора топика? В тексте вы пишете, что это здорово, тут же в комментарии, что бесплатно сыр только в мышеловке)
avatar

gosv

  • 17 марта 2010, 23:41
  • ↑
+
+3
бесплатное обучение английскому? что-то повеяло совдепией:( может лучше РУССКИЙ подтянуть — не матерный, для общения на олимпийских стройках, а наш, великий и могучий? как-то грустно от этой новости:(
avatar

Rekhvi

  • 18 марта 2010, 02:24
+
+2
это очень хорошо! но, не верится, что в наше время это может стать реальным.
avatar

Gus

  • 18 марта 2010, 08:25
  • ↑
+
+5
А потом тех, кто бесплатно выучил английский, заставят быть добровольными волонтерами
avatar

toshka_p

  • 18 марта 2010, 10:23
+
0
За все надо платить. Так?
avatar

Putnik

  • 18 марта 2010, 10:27
  • ↑
+
+4
начинаю читать: Про английский язык. Мэр Сочи Анатолий Пахомов дал указания начальнику управления по образованию и науке Ольге Медведевой в двухнедельный срок..." Думаю, вот выучить ее заставляет! ))))
а потом понятно… интересно, а она сама его знает? Ведь разработкой курса должен заниматься специалист. А в формате олимпийской столицы — крупный специалист, академик, который имеет большой опыт. Это же экстернатом город научить говорить и писать! тем более, что как правильно здесь заметили — многие в Сочи плохо знают русский…
нам необходим огромный тираж «Английско-армянский разговорник. Сочи 2014». с переводом слов «Уэй, Вася, куда прешььь???», Шяшлык свежий, сочьный, покупай!" «Вино, натуральный виноград, только из бочки!» " Сдается койко-место, халупка энд избушка" «туалет на улице» и пр.
avatar

niv

  • 18 марта 2010, 11:33
+
+1
Ну, обращения несложно будет выучить: вместо привычного обращения таксиста «брат», будет обращение ко всем иностранным лицам «dude». =) Ну и т.д.
avatar

insight_adler

  • 18 марта 2010, 11:53
  • ↑
+
+2
++++++++++++niv
avatar

kreator

  • 18 марта 2010, 12:12
  • ↑
+
+1
у меня еще более кардинальный вопрос — а мэр знает английский? что-то мне подсказывает, что нет… а ведь он типа олимпийский мэр…
avatar

Rekhvi

  • 19 марта 2010, 01:49
  • ↑
+
+1
он же учит с репититором))) но если учесть — что в Ванкувере молчал и только флагом махал — не знает)))
avatar

niv

  • 19 марта 2010, 11:30
  • ↑
+
+2
Результат обучения — также будет махать флагом и мычать.
avatar

kreator

  • 19 марта 2010, 13:31
  • ↑
+
+1
результат один; глед ту мит ю
avatar

Putnik

  • 20 марта 2010, 14:09
  • ↑
+
+1
вот очень интересно — кто минусовал этот пост?:) неужто сам многоуважаемый пожаловал? или всего лишь его лизоблюды?
avatar

Rekhvi

  • 20 марта 2010, 00:12
  • ↑
+
0
Она хранцузский знает. Насчет инглиша — не знаю, не проверяла :)
avatar

Fortuna

  • 20 марта 2010, 13:38
  • ↑
+
+1
Плохая идея, ВСЕМ не надо знать язык, тем более чему можно научить бесплатно. Я читала местные переводы (брошюрки с международного форума, например). Хохотала до упаду.
avatar

privet

  • 18 марта 2010, 12:10
+
+5
Кстати, аглицкий язык легко выучат водители маршруток.Жесты обычно используемые англоговорящими они уже переняли.Наблюдал как двое маршруточников, тупо нажав сигнал, показывали друг друг фак, с каменным выражением лица.
avatar

kreator

  • 18 марта 2010, 12:15
  • ↑
+
+1
Вот видите, начало положено. Уже есть навыки как с иностранцами говорить =)))
avatar

insight_adler

  • 18 марта 2010, 15:21
  • ↑
+
+1
Тот кто, захочет выучит сам, писать много не буду, всё можно найти здесь (http://privet-sochi.ru/blog/2726.html). А если в очередной раз найти лазейку, как бабло попилить, тогда да, базара нет — очень ценная инициатива. Тут ведь придётся заплатить разрабочикам сей программы, а потом найти дурачков за пол цены, которые её за идею будут претворять, и отчитаться, что всё в шоколаде…
avatar

Romario

  • 18 марта 2010, 23:13
  • ↑
+
+3
С моей соседкой произошел один случай, «выходящий за грань понимания». Она приобретала помидоры и заметила, как продавец складывает ей абсолютно испорченные овощи. Конечно, возмутилась: «Что Вы мне старые и гнилые помидоры подсовываете!». На что «представительница сочинской торговли» ей ответила(!): « Мы плохо живем, вот и вы живите!». Боюсь представить эту фразу на английском, сказанную нашим иностранным гостям в 2014 году. А ведь скажут!
avatar

niv

  • 19 марта 2010, 11:44
  • ↑
+
+1
Да-а-а! О бедах надо говорить на одном языке…
avatar

w12rus

  • 19 марта 2010, 20:19
  • ↑
+
0
Если бы вы знали, что за специалисты их переводили, то были бы в таком же шоке, что и я…
avatar

Fortuna

  • 20 марта 2010, 13:41
  • ↑
+
0
А каково будет интересно тем самым преподавателям, которых захотят заставить учить всех желающих? И кстати, для составления курса обучения требуется как минимум пара месяцев (это на уровень Elementary или Pre-Intermedite). Хотя, пары-тройки недель хватит на составление «Хелло-Май нэйм из Вася-Гоу райт анд зере ю вил си сомесинг»
avatar

SteFuNNy

  • 18 марта 2010, 18:34
+
0
И хорошо еще если тем самым преподавателям хоть что-нибудь заплатят, а то ведь как всегда скажут волонтеры.
avatar

Natali

  • 19 марта 2010, 15:16
  • ↑
+
0
А так чаще всего и бывает. И еще и программу купить им надо будет за свои деньги!=)
avatar

SteFuNNy

  • 19 марта 2010, 20:09
  • ↑
+
+1
выучить английский не помешает. да. и на хорошую работу сейчас берут со знанием иностранного языка. за это в солидных компаниях. солидно платят. к примеру — оргкомитет сочи- 2014, олимпстой, и. даже в администрациях. так что учить надо. к стати, в «треке» все диски разобрали. остались только для продвинутых. кто знает, где есть аудиодиск анг. язык 6 класс? пятый я уже выучил. :)
avatar

Gus

  • 19 марта 2010, 22:22
  • ↑
+
+2
Во все вышеперечисленные организации можно попасть только по блату, увы. И знание языка будет лишь приятным бонусом для работодателя…
avatar

Fortuna

  • 20 марта 2010, 13:52
  • ↑
+
+2
Это да! Я просто не беспокоюсь по этому поводу. Я уже знаю 4 языка. Вот хочу сейчас в Сочи вернуться… Может даже поработать там! Хотя где там лингвисту работу найти...=(
Посмотри в книжных… там должны быть учебники неплохие! Самые хорошие — Cutting Edge. Они с начального до продвинутого уровня=) Советую!
avatar

SteFuNNy

  • 20 марта 2010, 21:27
  • ↑
+
+2
То-то и оно, все вокруг долдонят — ах, как нет работы в Сочи для лингвистов-переводчиков, иностранцы, олимпиада… Ниша переводчиков в Сочи давно занята двумя фирмами-школами, которые и перехватывают все переводы и распределяют их по достаточно узкому кругу переводчиков, ставших оными после окончания годового курса для создания переводчиков… Остальные — тусуются в сторонке, работая секретарями и портье. Да, есть счастливчики, но их единицы… Вэлкам ту Сочи, хаспада!
avatar

Fortuna

  • 21 марта 2010, 13:02
  • ↑
+
+1
Вот оно что! Спасибо, буду знать. О да… годовой курс. Наверное, там «отличные» переводчики?
avatar

SteFuNNy

  • 21 марта 2010, 21:47
  • ↑
+
+1
Отличные от других :) Не хочу клеветать ни на кого, но профессионалов в городе один-два и обчёлся. Пару месяцев назад в город приезжала вице-президент компании «Лингво», и судя по ее отзывам об информационных материалах в Сочи на иностранных языках — с лингвистикой у нас серьезные проблемы. Кстати, во время Олимпиады в Пекине у гостей города были серьезные проблемы с пониманием английского китайского языка, из-за чего Олимпиаду в Пекине считается провальной в лингвистическом плане.
avatar

Fortuna

  • 21 марта 2010, 22:00
  • ↑
+
0
Вы написали: «Ниша переводчиков в Сочи давно занята двумя фирмами-школами». Можно поинтересоваться какие это фирмы-школы? у меня профессиональный интерес.
avatar

hinds

  • 22 марта 2010, 09:24
  • ↑
+
0
Это сугубо моё личное мнение, что пара школ… Во-первых, школа Китайгородской под предводительством Петрунь Инны Борисовны, действительно профессионал своего дела, ее часто приглашают переводить мэру. А вот вторая фирма… что-то я засомневалась… Может, вы в курсе? :)
avatar

Fortuna

  • 22 марта 2010, 12:40
  • ↑
+
+1
Вот и я кроме Китайгородской других в масштабных проектах не приметил пока… все больше «кустарей-одиночек». Вы переводчик?
avatar

hinds

  • 22 марта 2010, 14:22
  • ↑
+
0
Да, но не практикующий, к сожалению… Вернее, очень редко доводится участвовать в серьезных проектах, никак не связанных с Сочи и сочинскими фирмами, школами и т.д. Самый лучший вариант для переводчиков в настоящее время — фриланс, просторы Интернета открыты, вопрос только времени и настойчивых усилий для поиска и выхода напрямую на зарубежных заказчиков. А Вы переводчик? ;)
avatar

Fortuna

  • 22 марта 2010, 14:38
  • ↑
+
0
нет, но практикующий, к моему удовольствию… а что Вам мешает работать (помимо двух фирм-школ)?
avatar

hinds

  • 22 марта 2010, 16:27
  • ↑
+
0
Мешает моя постоянная работа… :)
avatar

Fortuna

  • 22 марта 2010, 17:56
  • ↑
+
0
life is full of tough choices, isn't it?
avatar

hinds

  • 22 марта 2010, 18:26
  • ↑
+
0
Yeah, it is :) Nevertheless it's good to have choices at all :)
avatar

Fortuna

  • 22 марта 2010, 20:30
  • ↑
+
0
Не знаю как китайцам, но точно знаю, что японцам проще дается русский выучить, чем английский.
avatar

insight_adler

  • 22 марта 2010, 09:29
  • ↑
+
+1
Если инстранные гости хотят пообщаться-пусть учат русский!!!
Турки и Греки выучили! Пусть и остальная часть мира подтягивается!
P.S. Шутка-киргуду. Черный юмор
avatar

co_cTopoHbI

  • 22 марта 2010, 09:38
  • ↑
+
0
Мы переплюнем их:)
avatar

SteFuNNy

  • 24 марта 2010, 15:14
  • ↑
+
+3
++++++++Fortuna
avatar

kreator

  • 21 марта 2010, 23:15
  • ↑
+
0
Вот я лично хотела бы язык выучить… но лень безумная… я свой школьно-вузовский немецкий вспоминаю — кошмар был. ненавижу языки… хотя преподаватели все в один голос кричали — у меня есть способности…
но вот желания нет! я русский совершенствую пока)))
avatar

niv

  • 22 марта 2010, 12:47
+
0
Интересно, а что делать тем кто уже знает английский язык на среднем уровне, но в силу того что нет постоянной практики, разговорные навыки немного утратил? Будут ли курсы для «продвинутых»? Я бы, например, походил на курсы, рассчитанные на средний уровень (так называемые Intermediate или Upper-Intermediate) для восстановления именно разговорной практики. А на олимпиаде и волонтером не отказался бы поработать. Есть у кого нибудь информация об этом?
avatar

mavr

  • 25 марта 2010, 19:07

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.