Зарубежный опыт массового обучения населения английскому языку


Перед сочинцами стоит серьёзная задача — до 2014 года подготовить достаточно большое количество реально говорящих на английском языке людей, которые будут обслуживать Олимпийские игры. Деньги для этого выделяются. Остаётся найти эффективное решение для этого вопроса и вовремя воплотить его в жизнь. Мне показался очень интересным грузинский подход к массовому обучению английского языка. Стоимость таких мероприятий невысокая, а результат — налицо. Что вы думаете по этом поводу?

Михаил Саакашвили распорядился разработать закон, согласно которому уже с 2012 года ни один студент грузинских вузов не сможет получить диплом без знания в совершенстве английского языка. В ходе одной из встреч с грузинскими педагогами он объяснил, что «английский язык – язык глобальный. Это язык интернета, других передовых технологий и прогресса. Если мы хотим развиваться, Грузия должна стать англоязычной страной… ».

Власти не ограничиваются лишь уговорами, пропагандой или запретами. Широко применяется «пряник»: учитель любого предмета в средней школе получает весомый довесок к зарплате (примерно в $120 при зарплате в $150) за знание английского языка. Такая же надбавка предусмотрена и для англоязычных полицейских. В школах английский язык теперь преподаётся с первого, а не с пятого класса.

Еще одной инициативой стало приглашение в Грузию около 10 000 англоязычных молодых людей, которые должны привнести «глобальный язык» в народную глубинку. Уже несколько тысяч выходцев из США, Новой Зеландии, Австралии и Канады приехали в Грузию и расселились в сельских районах. К педагогике они никакого отношения не имеют. Их единственное «достоинство» – англоязычность. Участники «хождения в грузинский народ» бесплатно живут в семьях, получая от государства по $300 в месяц, плюс бесплатные авиабилеты «туда и обратно» раз в три месяца. По западным меркам деньги никакие, но англосаксы издревле известны страстью к путешествиям. Для многих из них Грузия – экзотическая страна, где можно хорошо и беззаботно отдохнуть несколько месяцев, к тому же бесплатно и разговаривая с аборигенами на своём языке.

И надо сказать, что с точки зрения освоения азов английского акция вовсе не бессмысленна: «иностранные учителя» общаются, прежде всего, с молодым поколением, наиболее восприимчивым к новшествам и легко формирующим свою «языковую ориентацию».

По материалам www.slon.ru
  • +14
  • 07 октября 2010, 12:00
  • hinds

Комментарии (54)

RSS свернуть / развернуть
+
… около 10 000 англоязычных молодых людей… бесплатно живут в семьях, получая от государства по $300 в месяц, плюс бесплатные авиабилеты...
Три ляма американских рублей ежемесячно, не считая бесплатных авиабилетов и доплат говорящим по аглицки учителям и полицейским.
Грузия самостоятельно не потянула бы сей дерзновенный проект. Ну а на деньги загнивающего Запада загнивать вместе с ним же и становиться его частью — это совсем другая песТня.
avatar

reStiler

  • 07 октября 2010, 12:13
+
у меня такое ощущение, что проблем с финансированием у нас не будет. Однако, могут быть проблемы с реализацией самого процесса обучения. В результате, говорящих по-английски волонтёров будут вынуждены завозить в Сочи на время Олимпиады из других городов
avatar

hinds

  • 07 октября 2010, 12:21
+
Да на эти цели денежки уже давно поделили, только кде, кто и кого учат?
avatar

uz777

  • 07 октября 2010, 12:23
+
Врачей пытались учить, как-то затихло.Вроде для милиции хотели разговорники выпустить, на первое время и последующее обучение.
avatar

Skif

  • 07 октября 2010, 12:25
+
разовые акции за 3 (три!) года до начала мероприятия делаются с целью имитации процесса для отчётности. Результат даёт системный подход, скажем, как у грузинов (см. выше)
avatar

hinds

  • 07 октября 2010, 12:29


+
Нет, врачей точно не начинали, пытались обслугу в санатория обучать, но в рабочие часы и из этого ничего не получилось. Кто пришел, кто нет, системы никакой. Это когда Ирина Бадаян еще командывала образованием — отмыли денежки…
avatar

uz777

  • 07 октября 2010, 12:29
+
Даже один «знаменитый» человек говорил с экранов телевизора -Велкам туу сочи, но почему-то его больше не показывают?))))
avatar

mimino

  • 07 октября 2010, 12:48
+
Пааааадумаешь, у нас мэр через два года изучил английский для глухонемых!!!

Не верите, посмотрите, как
он жестами населению по-английски все объясняет про ремонт подъездов многоквартирных домов.

avatar

dar

  • 07 октября 2010, 21:46
+
Еще официантов пытались научить, даже меню на английском составили.
avatar

Meditative

  • 07 октября 2010, 12:38
+
Ага, были такие меню в аэропорту.Смеялись все кто их видел.))
avatar

Skif

  • 07 октября 2010, 12:41
+

Висит в центре Адлера уже ооочень давно. Просветители хреновы :)
avatar

Meditative

  • 07 октября 2010, 12:47
+
А таможенники не в обиде!))
avatar

Skif

  • 07 октября 2010, 12:49
+
IDIOTI ну надо же такое:))))из серии нарочно не придумаешь:))
avatar

magnum

  • 07 октября 2010, 12:56
+
Сочинские кастомы)) так получается?
avatar

ProCOP

  • 07 октября 2010, 12:57
+
Кэстомы :) По городу такие ляпы попадаются.
Что самое прикольное, никто не стремится их исправить. А этот висит в 100 метрах от Адлерской администрации, где, естественно сидят грамотные люди.
avatar

Meditative

  • 07 октября 2010, 13:02
+
Вот если бы написали на армянском с ошибками, тогда бы шуму было бы:)))) как же ксенофобия:)))и шовинизм:)))
avatar

magnum

  • 07 октября 2010, 13:04
+
сидят грамотные люди.
))))
avatar

ProCOP

  • 07 октября 2010, 14:09
+
если учесть, что слово castoms(даже во множественном числе)никак не переводится, то можно считать итак:)))
avatar

magnum

  • 07 октября 2010, 13:02
+
Я жутко извиняюсь, но правильный вариант «cUstoms».
avatar

Meditative

  • 07 октября 2010, 13:08
+
и что с того? это не мешает писать на бордах cАstoms
avatar

ProCOP

  • 07 октября 2010, 14:10
+
ОЙ!!! Может я чего-то упустила?! Может, в английском новое правило, а я не знаю? Ведь в администрации-то грамотные люди…
avatar

Meditative

  • 07 октября 2010, 14:16
+
:)))))))))
avatar

Meditative

  • 07 октября 2010, 14:16
+
Каааак слышится — тааак и пишется :)))
avatar

LurKingDark

  • 07 октября 2010, 17:03


+
Ну тады кУстомы :))))))))))))
avatar

Meditative

  • 07 октября 2010, 18:18
+
Почему? Произносится же «кАстом», а вариант «кУстом» — это из серии «как вижу, так и пишу» :)))
avatar

LurKingDark

  • 07 октября 2010, 18:28
+
Из серии «как вижу, так и говорю». Не знаю, может тот, кто делал этот щит, решил, что если произносится «кастом», то в английском словаре ошибка?
:)))
avatar

Meditative

  • 07 октября 2010, 18:43
+
Не, знаете, надо было тогда сделать так, как у нас в большинстве случаев делается. Например… Tamojnya :)))) И приписать — von tam!
avatar

LurKingDark

  • 07 октября 2010, 18:51
+
Жжете:)))))))
avatar

Meditative

  • 07 октября 2010, 18:53
+
ой, такая же Кастомс висела у Зимнего театра, заменили.Видно кто-то из гостей частых мероприятий, проводимых у театра, заметил)))
avatar

elf

  • 07 октября 2010, 20:07
+
над результатом перевода меню на английский в сочинском кафе в аэропорте смеялся весь интернет
avatar

hinds

  • 07 октября 2010, 12:43
+
3000 бакинских это зарплата полицейского США несколько лет находящихся на службе.
avatar

Skif

  • 07 октября 2010, 12:23
+
Да, неплохо бы обучить население английскому. И создать мотивацию педагогам неплохо бы… Да только у нас это, как обычно, превратится в добровольную принудиловку с явственным оттенком показухи. А кому нужно — тот и сам выучит без помощи государства.
avatar

Meditative

  • 07 октября 2010, 12:23
+
чем мы хуже Грузии? «Для многих из англосаксов Сочи – экзотический край, где можно хорошо и беззаботно отдохнуть несколько месяцев, к тому же бесплатно и разговаривая с аборигенами на своём языке.
avatar

hinds

  • 07 октября 2010, 12:26
+
НаСочинском ж\д вокзале Диктор обьявляющий отправление и прибытие, очень смешно говорит по английски:))) А когда летишь самолетом(Авианова, Скайэкспресс), чего только не наслушаешься:))0 Очень смешно. Только аэрофлот вразумительно говорит:))
Может я конечно ошибаюсь или придираюсь, но пока даже не представляю, как будут внедрять программу обучению английскому языку таксистов, милийционеров, гаишников?
Интересно Пахомов хоть умеет по английски говорить? Надеюсь его партия научила???
avatar

magnum

  • 07 октября 2010, 12:46
+
пока даже не представляю, как будут внедрять программу обучению английскому языку таксистов
:))) Особенно таксисты позабавили. Так и представила себе сочинского таксиста, говорящего по-английски с кавказским акцентом и вставляющим русский… мммм… фольклор)))
avatar

Meditative

  • 07 октября 2010, 12:51
+
даже страшно представить как они, таксисты, будут мову англицкую выговаривать. если у большинства остановка это остановкинен, магазин — магазинэ, маршрутке, инч случилось и тд))))
avatar

ProCOP

  • 07 октября 2010, 13:01
+
А мат при этом исключительно русский )))))))))
avatar

Meditative

  • 07 октября 2010, 13:10
+
не всегда))
avatar

ProCOP

  • 07 октября 2010, 14:11
+
да, на жд вокзале без смеха англицкую речь невозможно принять)) как говорится — аффтар жжёт
avatar

ProCOP

  • 07 октября 2010, 12:59
+
Ну… В промежутках между защитой диссертаций и совещаниями все может быть. Почему бы не английский?
avatar

Meditative

  • 07 октября 2010, 13:04
+
ему некогда, он каждый день спать в 2 часа ночи ложиться — все проблемы города решает и по ресторанам в т.ч.
avatar

uz777

  • 07 октября 2010, 13:08
+
сцука… покажите мне этот ресторан я им своего повара пришлю:))) готовит отменно- блестящий отравитель:)), у него просто талант:)))
avatar

magnum

  • 07 октября 2010, 13:18
+
не говорит, видать чует…
avatar

uz777

  • 07 октября 2010, 13:51
+
начать, в первую очередь, надо с родного-РУССКОГО!!!
avatar

elf

  • 07 октября 2010, 20:10
+
А это вообще больной вопрос. Где он — великий и могучий?
Сейчас словарный запас среднестатистического россиянина 1500 — 2000 слов. Набор слов и стиль речи порой повергают в ужас.
А орфография и пунктуация канули в компьютер.
avatar

Meditative

  • 08 октября 2010, 08:59
+
А еще можно поизучать меню сочинских ресторанов, переведенное на английский :))) Особенно меня позабавил сыр, который называется «Нить» (по-нашему «чечилл»). В меню так и значился «Nit» (перевод сами посмотрите :))))
avatar

LurKingDark

  • 07 октября 2010, 17:07
+
:))))Зачем нам изучать английский когда у нас такое чувство юмора:)))
avatar

magnum

  • 07 октября 2010, 17:11
+
Интересно, иностранцы стали бы пробовать сыр с ТАКИМ названием? А, может, и стали бы. Диковинка…
avatar

LurKingDark

  • 07 октября 2010, 17:18
+
> Зачем нам изучать английский когда у нас такое чувство юмора:)))

Вот любопытный опыт Льва Николаича Толстого по… массовому отучению. Далее цитата из мемуаров академика Крылова:

=С началом Крымской войны отец был вновь призван на военную службу и определен во вторую легкую батарею 13-й артиллерийской бригады, на вакансию, оставшуюся свободной после Л.Н. Толстого, переведенного в другую бригаду.

Л.Н. Толстой хотел уже тогда извести в батарее матерную ругань и увещевал солдат: «Ну к чему такие слова говорить, ведь ты этого не делал, что говоришь, просто, значит, бессмыслицу говоришь, ну и скажи, например, „елки тебе палки“, „эх, ты, едондер пуп“, „эх, ты, ерфиндер“ и т.п.

Солдаты поняли это по-своему:

— Вот был у нас офицер, его сиятельство граф Толстой, вот уже матершинник был, слова просто не скажет, так загибает, что и не выговоришь.=

:)
avatar

DoctorAngelicus

  • 07 октября 2010, 18:58
+
:)
avatar

Meditative

  • 07 октября 2010, 19:00
+
Вот еще одно грузинское новшество. Там решили отменить водительские удостоверения.

«Через год мы хотим отменить обязательное условие возить права. Патруль будет спрашивать имя-отчество и по компьютеру смотреть фотографию – этот человек или не этот. Это еще один шаг к уменьшению бюрократизации государства. Потому что чем меньше государство будет вмешиваться в личные дела человека, тем лучше для всего общества», — заявил руководитель МВД Грузии Иванэ Мерабишвили.
Удивлялся здесь.
avatar

reStiler

  • 08 октября 2010, 15:49
+
Интересно, как они без прав будут ездить в другие страны? :) Или это новшество как раз для того, чтобы грузины жили только в Грузии?.. Сделали бы им международные водительские права тогда уж…
avatar

Fortuna

  • 08 октября 2010, 16:14
+
avatar

killthemall

  • 08 октября 2010, 22:46

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.