"Умный английский"
Интересные «переименования улиц» дошли теперь и до Лазаревского, главная улица посёлка была Победы, а теперь прям девиз какой-то получается «ПОБЕДИ!», только вопрос против кого бороться будем? Может против коррупции и злоупотреблений во власти?
рядом хозяин дома решил так не рисковать, зачем так позориться, и ведь кто-то за это дело деньги платит, а кто-то эти таблички делает
Комментарии (19)
RSS свернуть / развернутьно на мой взгляд, должно быть POBEDY Street…
OlleLukoye
GUNPOWDER
pokerface
Lord_LJH
но всё-таки правильнее будет не переводить с точки зрения иностранца
как вы тогда переведёте улица Коммунальников или улица? или Казачий хутор? или Вареничная хата?
GUNPOWDER
как иностранец должен понять о чём идёт речь о размерах или временах года
GUNPOWDER
pokerface
gosv
Meditative
Да, «POBEDI» это… кхм… позор наверное.
Dadooda
Meditative
taifight
reStiler
elf
devang
Matrosoff
ProCOP
modniysvit
rijaya
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.