В муниципальных автобусах маршрута №1 стали объявлять остановки на русском и английском языке

Сегодня узнал, что в муниципальных автобусах маршрута №1 стали объявлять остановки на русском и английском языке. Причем повторяют 3 раза подряд.
Остановку рынок объявляют Market, вокзал Railway station, остальные названия мои друзья не запомнили. Собираюсь прокатиться от Мамайки до Раздольного и послушать как названия остановок перевели и как озвучили!

Знаю что все эти зеленые автобусы возят в основном пенсионеров, вот им наверно теперь развлекуха в салоне, английский язык учат!

Судя по тому, что на Привете эта тема не обсуждается, никто из приветсочинцев не ездит на муниципальном транспорте, или новость настолько стара и ее давно обсудили.
  • +30
  • 18 декабря 2010, 18:48
  • mavr

Комментарии (33)

RSS свернуть / развернуть
+
Так как? Была или не была эта новость? Ездили вы на еденичке последнее время? Слышали ли как объявляют остановки?
avatar

mavr

  • 18 декабря 2010, 18:52
+
на еденичке
упс… ошибочка… на единичке
avatar

mavr

  • 18 декабря 2010, 18:54
+
Правильно — на однёрке)
avatar

bescker

  • 18 декабря 2010, 20:22
+
нет, правильно — на колу!
avatar

Fortuna

  • 19 декабря 2010, 01:41
+
А что еще кто то ездит? Помоему пора пересаживаться на 11 номер, то есть пешкарусом :D
avatar

gupkabob

  • 19 декабря 2010, 23:12


+
Единичка, это такой маршрут, по которому в последнее время быстрее пройти пешком, чем проехать на автобусе :)
avatar

Kusuko

  • 18 декабря 2010, 18:58
+
никто из приветсочинцев не ездит на муниципальном транспорте,
Представьте себе, многие пользуются маршрутками, а там, на других языках объявляют.))
avatar

anik

  • 18 декабря 2010, 19:27
+
:)
avatar

mavr

  • 18 декабря 2010, 19:39
+
лет ми спик фром май харт:
зыс ыз зэ рэлвэй стайшн
avatar

Framer

  • 18 декабря 2010, 19:36
+
=))))))
Наверняка как раз так и говорят))
avatar

Goryanka

  • 22 декабря 2010, 20:45
+
голос Мутко за кадром
avatar

ProCOP

  • 01 апреля 2011, 17:32
+
Не автобусы первого маршрута имеют переводчика… И вообще объявляют остановки, так что Вам придется этот автобус еще и поискать))) По-моему, на маршруте он вообще один…
avatar

fire-fly

  • 18 декабря 2010, 19:37
+
«Проникновенье наше на планете теперь особенно заметно вдалеке, в общественном парижском туалете есть надписи на русском языке». В.С.Высоцкий.
Вечный автор фразы из его песен подходят почти ко всем ситуациям.
avatar

Diver

  • 18 декабря 2010, 20:29
+
дадада
слово из 3х букв ключом нацарапано
avatar

Framer

  • 18 декабря 2010, 20:38
+
следующий этап — повесят табличку TOURIST ONLY
avatar

lado

  • 18 декабря 2010, 20:30


+
в муниципальных автобусах маршрута №1 стали объявлять остановки на русском и английском языке
Ой, радость то -какая, осталось самую малость сделать: прекратить уродовать город, уничтожать зеленые насаждения, урегулировать тарифы на коммунальные услуги, чтобы пенсионеры «угомонились» и пр.«мелочи» и город-курорт мирового значения готов принимать иностранных туристов…
avatar

romashKAL

  • 18 декабря 2010, 20:42
+
… Сумасшедший дом…
avatar

gevladi

  • 18 декабря 2010, 22:13
+
… Сумасшедший дом…
… Российско — Сочинский дурдом в преддверии Олимпиады…
avatar

romashKAL

  • 18 декабря 2010, 22:30
+
Повеселило.))))
avatar

bern

  • 18 декабря 2010, 22:23
+
В Москве, например, ну как минимум лет десять наверное уже объявляют КАЖДУЮ остановку. У нас не вариант кроме «еденички» больше делать эту тему, потому что на остановках всеравно редко кто останавливается, у всех они «по требованию» ))
avatar

Cesh

  • 19 декабря 2010, 01:31
+
Спасибо, посмеялась :)
avatar

Fortuna

  • 19 декабря 2010, 01:43
+
будет круто когда к каждому сидению привинтят красную кнопочку и вместо того что бы орать: остановите блин на повороте, можно будет просто тыкнуть пальцем в кнопку…
avatar

Katrin_de_Marshale

  • 19 декабря 2010, 17:38
+
Да хоть бы на кнопки около дверей наживать научились…
avatar

reStiler

  • 19 декабря 2010, 17:44
+
что это я сегодня?
нажиМММать
avatar

reStiler

  • 19 декабря 2010, 17:45
+
Я представляю картину. Кнопкам таким жить явно не долго, дикари-с…
avatar

gupkabob

  • 19 декабря 2010, 23:15
+
Да выходные просто, так расслабился, что даже пальчики не слушаюццо -)
avatar

Fortuna

  • 19 декабря 2010, 23:29
+
По пути к знаменитой на всю страну школе есть остановка «Злая собака». Как бы её озвучили по английски?
avatar

Yurik

  • 20 декабря 2010, 00:37
+
Hot Dog :)))
avatar

Fortuna

  • 20 декабря 2010, 00:55
+
«Lunch»)
avatar

Goryanka

  • 22 декабря 2010, 20:46
+
Поехала я как-то на той самой единичке. Аж свою остановку проехала-заслушалась! Но повеселилась от души!
avatar

medalist

  • 23 декабря 2010, 09:14
+
На конечной, видимо теперь будут говорить что-то вроде: Дис из Мамайка стэйшен. сенк ю фор префферед ауа бас компани.Бай! хэв э найс дэй.)))
avatar

billykid

  • 23 декабря 2010, 14:03
+
шутки шутками, а двухэтажные автобусы для Сочи уже везут из Лондона :)
avatar

schtops

  • 01 апреля 2011, 13:56
+
Автобус останавливается, объявляется остановка на английском языке, в салон входит полицейский. Немая сцена.
Хорошо хоть на немецком не объявляют, ветераны бы не выдержали
avatar

ProCOP

  • 01 апреля 2011, 17:34

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.