Сор из избы: китайский блоггер в Сочи
Парень из Гонконга по имени Брайан завел тут на днях свой блог. И давай строчить: что вижу, то пою. Оригинал на английском и перевод на русском. Поначалу смотрю, вежливо и политкорректно пишет. А щас видимо пообвыкся, правду-матку стал рубить:
Представьте, что вы хотите занять место в автобусе –
Когда приходит первый автобус, вы позволяете тем, кто пришел раньше вас, сесть в него.
Прежде, чем приходит второй автобус, вы понимаете, что очереди не существует.
Когда приходит третий автобус, вы решаете вести себя по-русски и толкаете всех, чтобы занять себе место.
И тогда вы понимаете, что все пустые места уже заняты чьими-то друзьями.
Ну и так далее…
Русские правила и Город будущего мне лично понравились. Но и за город неловко как-то…
Представьте, что вы хотите занять место в автобусе –
Когда приходит первый автобус, вы позволяете тем, кто пришел раньше вас, сесть в него.
Прежде, чем приходит второй автобус, вы понимаете, что очереди не существует.
Когда приходит третий автобус, вы решаете вести себя по-русски и толкаете всех, чтобы занять себе место.
И тогда вы понимаете, что все пустые места уже заняты чьими-то друзьями.
Ну и так далее…
Русские правила и Город будущего мне лично понравились. Но и за город неловко как-то…
Комментарии (146)
RSS свернуть / развернутьaelita
contorra
billykid
contorra
contorra
contorra
billykid
contorra
GeRa_IN_co4u
schtops
misha
Китаец в принципе очень точно описал ситуацию :(
Gim
GeRa_IN_co4u
GeRa_IN_co4u
schtops
GeRa_IN_co4u
bakc
niv
bakc
И не понятно, почему это бред по-сочински? К чему это?
Gim
а с нашими бревнами разбираться будем действительно сами. только лучше для города будет, если он к приезду иностранцев будет все-таки готов. по части тех же меню и таксистов хотя бы.
schtops
Gim
Ну а тихонов такой же любитель попиарится на скандалах как и валов, два сапога пара.
misha
и личные ваши отношения тут ни при чем, по-моему.
schtops
ну ок. я понял ваше отношение к городу, а так же варианты получения трафика. мораль и воспитание у всех разное, это понятно :)
misha
schtops
misha
LawNOrder
ShuriK
anik
Или водитель будет пускать по одному и по очереди? Нереальное что-то…
ShuriK
anik
ShuriK
С луком и стрелами :)
DoctorAngelicus
anik
Motorcyclist
misha
Motorcyclist
niv
Пс- разбираться в Гонконге нечего, погуглите, как там люди живут.
CosRia
нет, но по теории должен был сопоставлять как у них и как у нас :) в тексте этого я не заметил :)
misha
misha
billykid
А рирайт, он у всех, насколько я вижу.
Зачем ему( китайцу) сопоставлять? Или, что бы быть достойным говорить о Сочи, или как Вы толерантно выразились «обсирать»-надо быть банкиром из города Женева? Не вижу логики, уж простите.
CosRia
и в правду зачем, ведь местным не интересно как там у них в Китае, зато видимо куча китайцев пришла на макс-портал и читает о чем пишет их собрат про Сочи :))
только по вашей статистике не вижу этого. возникает вопрос — зачем пишет этот китаец и для кого? и вообще китаец ли?;))
misha
теперь портал блогом стал))) еще 2 поста и самым лучшим будет!)))
niv
contorra
FunSochi
riot
AlexABel
Prime
AlexABel
Prime
AlexABel
Prime
FunSochi
AlexABel
niv
господи, да пожалуйста :)
contorra
contorra??? Welcome to our friendly olympic city! Gateway to the future! Long live Zhak Rogue! Long live Putin & Co. & etc.
riot
contorra
mota57
misha
Skif
иду по тротуару с женой и детской коляской, тротуар довольно узкий. впереди в попутном направлении компания (я думаю из двух семей)идёт, но очень медленно.
вместо обычного типа«можно вас обойти» прикололся: очень громко, командным голосом (бас у меня не слабый)как рявкнул:
— В колонну по одному!
реакция была ржачная — без раздумий, резко перестроились (на автомате видимо от неожиданности)в колонну по одному.
реакция на команду- сначала выполнить — потом думать.
лица надо было видеть.
потом до них самих это дошло, и они начали ржать!
мы с коляской их обогнали.
abamamura
Motorcyclist
Freyja
Но какова реакция… А почему? Очевидно, разница в срЕдах обитания, принципах поведения и воспитания. Как я понял, он здесь никому ничего не должен, ни к кому не подряжался лакировать действительность и искажать ее отражение…
Для нашего большинства это непонятно и вызывает злобу. Так зачем же он тогда пишет? - возмущаются они. Действительно, они совершенно честно не понимают и от души расстраиваются.
… На улицах иных стран редких наших людей всегда признаешь: на лицах привычная напряженность и хмурость, плюс с заграничным добавлением опасения — как бы не узнали в них «рашу».
gevladi
misha
Вот если он соврал в чем-то, уличить надо. Лично я вранья никакого не заметил. Так и пусть «подсаживают», если им такая форма удобна. Есть такая форма репортажа: "журналист сменил профессию". А здесь, может, он сменил национальность. Или даже пол. Да это для дела и не важно.
… Одно мешает подозревать в этом: английский подозрительно правильный. Тем более для сочинского журналиста.
gevladi
Типа Геннадия Владимировича ))
DoctorAngelicus
молодой парень. пусть ездит в автобусе стоя.
если не устраивает — пусть зарабатывает и ездит на такси.
понаехали...)
ieroglif
Не понравилось — вот и хорошо :)
Groma
ieroglif
Skif
Лирическое :)
Фрагмент записи для РТР 1992г.
DoctorAngelicus
gevladi
billykid
gevladi
пока без перевода
oxasochi
riot
contorra
что не афроамериканец? всегда круто
а почему не беженец из Ливии — это очень актуально сейчас)))
а абхаз из аула мог бы вам дешевле обойтись… рассказали бы ему что такое твитер
я думаю порталу надо побольше смотреть дом-2, там сейчас геи появились… сенсация просто! гей теперь не спит с мужчинами и пытается полюбить женщину.
позовите в свою рубрику гея из Махачкалы)))
niv
Motorcyclist
niv
якут подсадной!
abamamura
swen
… Наловили бы пару-тройку «докторов», которые его здесь обижают, выпустили бы их в студии (в смысле дали бы в его сторону рты открыть, но не более!) — и пусть они ему и друг другу докажут, кто из них настоящий!.. кто «доктор», а кто бакалавр.
А ведь знатное шоу получилось бы, можно было бы не только в стране нашей продать, и за деньги хорошие…
gevladi
Было бы интересно Брайана услышать на Серебряном дожде в аналитике «Марс в рыбах» вечерочком.
AlexABel
Но туда ж ведь «докторов» не пустят… Шоу многое потеряет.
gevladi
niv
— Мама, мама, мы сегодня мерились в классе — у меня самый большой!
— (очень по-доброму, любуясь сыном) Ну еще бы, Мишенька, ты же учитель!...
gevladi
Я могу все понять — критика его шарашкиной конторы всегда нужна и уместна, но зачем человека то поносить в разных топиках?
и к чему этот туповатый (не хочу вас обидеть) анекдот?
niv
О какой-то упомянутой Вами конторе «Мишеньки — Доктора Ангела» ничего не знаю. Но, если Вам это приятно, могу почитать Ваше более подробное о ней мнение.
gevladi
странно… вы не знаете о Рогах и Копытах нового времени, деятельность которой спортивно-административно-краево-федерально освящено?
а откуда тогда такая неприязнь к доктору?
И такая приязнь к Китаю?
niv
(Потом как-нибудь ознакомлю Вас с соответствующим анекдотом).
О докторах (настоящих, я сам такой): ну откуда у меня неприязнь, Вы что? Вот мошенники от науки, или зачем-то всуе треплющие статус Фомы Аквинского… Да, но это совершенно нормальная реакция, согласитесь.
О «конторе»: приведите ее в миру известное названье — и я наверняка смогу Вам ответить. Ваш подзащитный здесь извивался изо всех сил, рыдал на весь сайт, но должностенку свою таки не назвал. Помогите ему — и радость познания его сути, возможно, откроется жаждавшим (меня среди них не было).
gevladi
И люди мне нравятся! Особенно наш с Матросовым пушистый друг (многие поняли какого человека — лучшего представителя нации — я привожу в пример)!
вы сейчас армян с китайцами связываете, я не пойму?! было бы странное если бы в сочи их было бы так же много как в Приморье… или в МСК
Совершенно нормальная реакция на неизвестного вам человека, который в статусе сделал ссылку на интересный текст?
должность я вам не назову — не вправе. а конторку вы и сами знаете, что лукавить!
Мы не в суде — расслабьтесь!)))
niv
Про остальное что-то чрезмерно невнятно… Жара московская, или к удовольствию принятый градус Вам помешали? Ну да лишь бы не во вред, лишь бы ко благу Вам это сказалось…
gevladi
Дёрнул колечко — кинул в окно…
Дедушка старый — ему все равно :)
DoctorAngelicus
niv
bakc
Ангельский доктор, ангельский :)
DoctorAngelicus
Ира, не бери в голову. Вороны каркают — самолёт летит :)
DoctorAngelicus
riot
Возвращайся в свой сказочный лес!» :))
Groma
AlexABel
DoctorAngelicus
а на хоккей я пойду с жителями макаренко)))
niv
AlexABel
riot
AlexABel
1. это «Из коммунистического Китая», а Брайан — из капиталистического Гонконга.
2. повседневная жизнь города и бредовые выходки геймеров — это все-таки разные вещи.
кстати, никто и не утверждает, что сора там нет. нам бы с себя начать, со своим разобраться.
contorra
2. совершенно согласен. Но кто купил «товар»? неужели другие бредовые геймеры? Хорошо, если бездетный фермер…
AlexABel
niv
riot
riot
ask
AlexABel
не поняла))))
niv
Много ли надо бедному кетайтсу? Кусочек белого хлебца, а икра… да бог с ней, пускай будет чёрная…
:)
DoctorAngelicus
riot
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.