А где эта улица, и как её зовут?

«Маразмы с трудностями перевода» на английский мы к Олимпиаде проходили. Замечен маразм на исходном русском или новая улица…

  • +30
  • 28 июля 2014, 12:01
  • Ury

Комментарии (11)

RSS свернуть / развернуть
+
Эта улица на Соболевке.
avatar

hatamoto

  • 28 июля 2014, 12:38
+
Каждый раз умиляюсь, проходя мимо.
А ещё весело пройтись про улице Рахманинова :)
avatar

Lans

  • 28 июля 2014, 12:38
+
А еще веселее по улице Бандитской...)))
avatar

hatamoto

  • 28 июля 2014, 12:45
+
ну а чего, нормальное дело)
avatar

serzhnizanov1

  • 28 июля 2014, 12:51
+
Молодогвардейская — это в Адлере, а Молодогвардейцев — почему-то нет даже в местном реестре улиц.
avatar

mak-m

  • 28 июля 2014, 14:57


+
Молодогвардейская
в Сочи она, а Молодогвардейцев — это уже по типу НесеРБская, не осведомлённость некоторых «умов»…
avatar

Ury

  • 28 июля 2014, 15:46
+
Для тех кто не понял — фоты табличек с двух соседних домов на одной улице…
avatar

Ury

  • 28 июля 2014, 15:51
+
ну кто то отделе геодезии не выучил падежи
avatar

Vladimirvasilev

  • 28 июля 2014, 16:48
+
а как правильно
avatar

chebitok

  • 28 июля 2014, 17:47
+
второй вариант = TRUE
avatar

Ury

  • 29 июля 2014, 11:10
+
аахаааха! я плачу!!!
avatar

GalinkaChernetsova

  • 28 июля 2014, 21:14

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.