Зимняя сказка в немецких холмах :-)

Прочитала Зимнюю сказку в субтропиках, помотрела картинки. Красиво! Прочитала немецкий стишок к сказке и… решила поделиться своей, пусть и не столь красочной, зато тоже познавательной.

Утро 3 декабря, дня юриста Российской Федерации, было сказочным.
На часах 7.05. А начиная часиков с 4 (пес подал заявку на открывание двери и выпускание его из дома) начал падать снежок.



Когда я выглянула в окошко и увидела эту красоту, на ум пришли строчки из школьного детства. Да-да, именно те самые :-)


И картинку, подходя к машине, я себе представляла подстать стишку, но тут… случилась зимняя сказка иного содержания :-)

И… Е-ху! Вот и в моей немецкой рафинированной жизни хоть какой-то адреналин ;-) Так что в день профессионального праздника немного развлеклась и вспомнила былое — сочинские снегопады прибрежного кластера и джиперский фестиваль «Разбушлат».
Германия в моем городке оказалась не готова к детскому снегопаду! :-D
Муж не доехал до работы на прямки, где дорога спускается через лес, потому как на спуске Unfall! Поехал кругами. А потом я, спустя 10 минут, уже не могла выехать со двора, потому как все ехали кругами мимо нашего двора. А когда выехала, оказалось, что и в моем направлении Unfall, и нам тоже в круговую. А когда я с опозданием на пол-часа таки добралась до школы (обычно на дорогу у меня уходит около 10 минут, включая парковку), оказалось, что наша преподавательница до нее вообще не доехала и занятий не будет. Вместо школы сгоняла за лопатой и метлой, буду дорожки чистить! В общем — с праздником меня :-D

p.s. Шипованная резина запрещена. В октябре все обязаны переобуть машины в зимнюю резину и возить с собой цепи.

p.s.p.s. Спасибо моим друзьям-джиперам за то, что я на всю жизнь запомнила, что нельзя на скользкой дороге на спуске жать на тормоз!

p.s. Мои родные и близкие все время просят меня рассказать «а как там у вас», и специально для них я веду мини-фоторпортажи, если ситуация стоит того, чтобы о ней рассказать. Сегодняшний репортаж как раз из этой серии.

А теперь немного хронологии в картинках.

В этом направлении уехал муж в 7.30


Теперь мое утро начинается с добывания автомобиля из-под снега :-)


Klein Stau у наших ворот


Зимний дежурный поехал горку чистить, которую муж и иже с ним преодолеть не смогли


Выезд из нашей деревни. Что характерно — тротуары уже почищены. И чистят их хозяева домов, вдоль которых они проходят, сие — обязанность. У нас она, например, прописана в договоре найма дома. Где это указано у собственников — сказать не могу.


Чего ездят — так и не поняла, дороги все равно в снегу.


Скорость потока чуть больше 20 километров в час, с которой мы, сохраняя дистанцию, передвигались кругами


Центр города — чистота дорог далека до идеальной (как и качество фотографий :-))


Мой новый инструмент (а магазин OBI себе площадочку то расчистил). В магазине я была еще до 9 утра, вместе со мной у кассы было всего два покупателя, один покупал лопату, а второй — песок для посыпки дорожек. Все (включая кассира) дружно пошутили, что это такой Überraschung от Николауса (местного помощника Санта-Клауса, день которого отмечается 6 декабря)


На тот случай, если у меня вдруг глазки повылазили, навигатор меня предупреждает о снежных дорогах :-)


Выезд из города. Дорога почищена. Времени — почти 9 утра.


А здесь почистили странно, только в одну сторону. Но дорогу сюда только открыли, как раз выше и был Unfall, из-за которого пришлось круги нарезать


Крадемся


А вот и виновник утреннего Stau. Причем справа тоже был виновник, там вместо отбойников стоят временные ограждения. Возможно не разошлись и решили разъехаться по обочинам.


Отдыхает виновник. А за мной тоже крадутся. Скорость — около 50. Пробовала больше, но тогда задние отстают. Не стала эксперементировать, все-таки они местные, а я на недоприводе с опытом езды на Ниве :-)


Со своим полтинником догнали и уперлись в того, кто едет 35


Домашний поворотик, на вираже сработал ABS


Дорога проселочная. У нас не сильно наезжено. Видимо спуск почистили и авто через нас уже не возвращаются. А зимний дежурный по нашей дороге шныряет, высоко задрав свой чистящий нож :-)


Наши виражи. Нума ейнс


Нума цвай.
В этот день мне пришлось съездить в город три раза. И когда я поднималась на этом повороте уже вечером в темноте, на встречу мне, как раз на этом спуске, ехал автобус. Спасло установленное на повороте зеркало, в нем отражались его фары, и я успела уйти на запасной путь!


За красным домом — финиш.
Все, пошла дорожки чистить!:-)


Результат расчистки территории частной


И общественной


Через несколько часов опять в город. Час дня. Дороги уже чистые, кое-где даже сухие. Но спустился туман. Причем тут он еще слабенький, потому что там, где сильненький, я, даже держа телефон на руле, все же не решаюсь фотографировать, потому как все внимание на дорогу.
Утром справа валялась машинка, а слева как раз видны те временные ограждения, которые стоят вместо сбитого отбойника


И да, температура окружающей среды от -3 до -1.

Посмотрим, какую сказку покажут мне завтра утром :-)
  • +91
  • 04 декабря 2014, 00:50
  • Julbka

Комментарии (47)

RSS свернуть / развернуть
+
> Выглянув в окошко на ум пришли строчки из школьного детства. Да-да, именно те самые :-)

Вы тоже осваивали Дойче шпрахе унтеррихьт? :)
avatar

DoctorAngelicus

  • 04 декабря 2014, 01:01
+
Угу, совместно с репортером Шрайбикусом :-)
Правда когда я пыталась тут говорить «Их хайзе Юля», на меня как-то косо смотрели преподаватели, пришлось переучиваться. И у меня сложилось ощущение, что меня в школе учили какому-то подпольному немецкому, который никто, кроме нашей преподавательницы, не понимает! :-)
avatar

Julbka

  • 04 декабря 2014, 01:12
+
АААА! Шрайбикус!!! :)
avatar

DoctorAngelicus

  • 04 декабря 2014, 01:17
+
Ага! Вот с тех пор я с фотоаппаратом так и зовусь :-)
avatar

Julbka

  • 04 декабря 2014, 01:18
+
Шрайбикус, как немецкий вариант Мурзилки, доставлял неподеццки. Затем от Шрайбикуса как-то плавно перешли на Лореляй и Эрлькёних :)
avatar

DoctorAngelicus

  • 04 декабря 2014, 01:21


+
как-то плавно перешли на Лореляй и Эрлькёних :)
Не, мне такие персонажи уже не знакомы. У меня был только Шрайбикус!
avatar

Julbka

  • 04 декабря 2014, 01:24
+
Ну, это Русалка и Лесной Царь :)
avatar

DoctorAngelicus

  • 04 декабря 2014, 01:33
+
Я тоже на Шрайбикусе училась. ))))
Как я поняла, нас в школе учили какому-то мертвому диалекту или специально так преподавали, чтобы мы не смогли общаться с иностранными шпиёнами. )))) Сейчас я уже никогда не скажу «Их хайсе Юля», скажу просто «Их бин Юля».

По поводу чистки придомовой территории от снега это не просто обязанность. Если на вашей неубранной территории случится несчастный случай (человек упадет и не дай бог поломает руку или ногу), платить за его лечение придется вам.
avatar

CioCioSan

  • 04 декабря 2014, 19:52
+
Мы в курсе :-)
И я тут неоднократно об этом писала.
Но у нас на этот счет еще и страховка есть :-)
avatar

Julbka

  • 04 декабря 2014, 20:09
+
У вас так прилично выпало, у нас еще +1 днем, ночью только заморозки.
avatar

CioCioSan

  • 04 декабря 2014, 20:17
+
Сегодня уже почти потаяло, зато туман такой, что знаков не видно, поворот приходится искать по памяти :-)
avatar

Julbka

  • 04 декабря 2014, 22:44
+
avatar

Julbka

  • 04 декабря 2014, 01:19
+
а я еще такое помню!))))) первая училка у нас была пожилая армянка с ужасным произношением немецкого дэр хер ну т.д.!)) а вторая была разведенка с гдр, носитель языка, совсем другой компот, а немецкий язык не такой и ужасный оказался! но уроков толком уже не было, были расказы о восточной и западной германии! но не долго длилось счастье, падла вышла опять за мужьь за фрица по перепиське и свалила!((( )))))
avatar

Prafesar

  • 04 декабря 2014, 02:34
+
Правда когда я пыталась тут говорить «Их хайзе Юля», на меня как-то косо смотрели преподаватели

Мне было хуже, ибо преподавателем была мама, постоянно вызывала меня к доске и проверяла уроки, чтоб я не раслаблялся :)
avatar

DoctorAngelicus

  • 04 декабря 2014, 01:18
+
Ну, даже и не знаю… Спорить не буду, вероятно Вам действительно было хуже, но…
У меня преподавателем была учительница, которая отвечала за туризм в нашей сельской школе. Турслеты, походы, раскопки, спортивное ориентирование… Наша школа была «впереди планеты всей», нас даже в Москву как победителей среди поисково-спасательных отрядов отправляли. В итоге на уроках немецкого мы могли учиться вязать узлы, или читать топографические карты. А вот уровень немецкого так и остался на уровне «пункт, пункт, комма, штрих» :-)
avatar

Julbka

  • 04 декабря 2014, 01:23
+
Правда когда я пыталась тут говорить «Их хайзе Юля», на меня как-то косо смотрели преподаватели
Ой, я тоже в компании Шрайбикуса училась… А как надо-то говорить?:)
avatar

SaraBarabu

  • 04 декабря 2014, 15:20
+
Ой, написать это сложно. Звуки совершенно не те, русскими буквами не передаваемые. Отдаленно если, то типа «ищь хайсе»
avatar

Julbka

  • 04 декабря 2014, 15:31
+
ищь — это баварский акцент :)
avatar

DoctorAngelicus

  • 04 декабря 2014, 16:10


+
Может и баварский тоже. Но я посещаю уже третье учебное заведение восточной Германии, и тут тоже это ищь.
Но еще раз повторюсь, написать то, как это произносится — невозможно :-)
avatar

Julbka

  • 04 декабря 2014, 16:32
+
а, так дело в произношении:) ок. спасибо:)
avatar

SaraBarabu

  • 04 декабря 2014, 16:13
+
А где фото 50го ясчика которого у нас в каждой второрй хрущебе висит? Этж неимоверно круто.Дефицит общения? С садовником на русском не попи… ть? Всё ОК а чё ж пишите, якобы бараны не видели европ…
avatar

olegovich

  • 04 декабря 2014, 03:26
+
Как в анегдоте-Умерла так умерла, транслейт?
avatar

olegovich

  • 04 декабря 2014, 03:27
+
Пишет и пусть пишет, вам то что? Не заходите топ читать, в сэкономленное время побеседуйте с бухим дворником сходите)
avatar

VVE_Rost

  • 04 декабря 2014, 09:13
+
побеседуйте с бухим дворником
Понимаешь, да?.. от добрых русских патриотов прям не протолкнуться...)
avatar

Yabeda

  • 04 декабря 2014, 10:38
+
Да где там патриотизм? Это как в том анекдоте про русского на необитаемом острове, золотую рыбку поймавшего вместе с американцем и пускай — немцем: а мне два ящика водки и этих двух придурков обратно — я же один пить не стану, принцип:-)
avatar

VVE_Rost

  • 04 декабря 2014, 10:46
+
Да тут, видишь, наоборот — тесно на Привете человеку с соотечественницей...)
avatar

Yabeda

  • 04 декабря 2014, 10:47
+
Эт разные куплеты, песнь одна: о широте расейской души:-)
avatar

VVE_Rost

  • 04 декабря 2014, 10:53
+
песнь одна: о широте расейской души:-)
И эта душа такая «широкая», что в ней нет места никому, кроме самого огромного патриота...)
avatar

Yabeda

  • 04 декабря 2014, 10:57
+
что это за поток сознания?
avatar

DOK

  • 04 декабря 2014, 09:56
+
И здесь опять озабоченный — лично проверяет ВСЕХ подряд девушек что ли? Ну занялся бы чем полезным! Девушки, берегитесь ГМО, от него, говорят, ДНК портится
avatar

USER

  • 04 декабря 2014, 07:32
+
В этот день мне пришлось съездить в город три раза.
Через несколько часов опять в город
Зачем так часто «в город»?)
avatar

rem-sochi

  • 04 декабря 2014, 10:36
+
Мы живем в деревне на 20 домов в 7 км от города, но при этом считаемся городом, и прописка у нас городская. В нашей деревне есть церковь, пожарка, автобусная остановка и ежедневный привоз свежего хлеба по утрам в 10 часов. За всем остальным нужно в город.
И термИны, понимаешли-те, термИны… Тут же планируется на пол-года вперед. И в этот день был термИн к Шефин по поводу экзамена, а вечером банальное посещение парикмахерской. К Шефин термин был сразу после занятий, но так как их отменили, пришлось ехать из дому в обед, ну а потом вечером в парикмахерску.
avatar

Julbka

  • 04 декабря 2014, 11:40
+
Рашифровывайте пожалуйста, ваши немецкие «жаргонизмы». То, что для вас между прочим — то для нас… тёмный лес.
Сама статья интересна и познавательна. Именно детали быта. Спасибо и ждём продолжения. Привет вашему истинному Арийцу!
avatar

drynyj1

  • 04 декабря 2014, 15:19
+
Ариец, проживший 9 лет в Сочи, в такую погоду отказывается жить на улице, и пока дома никого нет, нагло дрыхнет на кровати :-)
Привет Ариец получил :-)

А вот по поводу «жаргонизмов», то некоторые слова уже действительно заменились немецкими, потому и слетает с языка Unfall вместо аварии, и Stau вместо пробки.
Но я исправлюсь, буду словарики писать :-)
avatar

Julbka

  • 04 декабря 2014, 15:37
+
Зимний дежурный поехал горку чистить, которую муж и иже с ним преодолеть не смогли
Закрыла глазки и представила пряничную картинку: в деревню Гадюкино подана снегоуборочная техника, чтобы у лошадки ноги не разъезжались, когда телегу тащить будет…
Лепота…
avatar

Yabeda

  • 04 декабря 2014, 10:46
+
подана снегоуборочная техника, чтобы у лошадки
лошадка первична, ей техника не нужна!
avatar

rem-sochi

  • 04 декабря 2014, 10:48
+
Не мешай… это моя фантазия...)
avatar

Yabeda

  • 04 декабря 2014, 10:49
+
Рио-де — Жанейро — это хрустальная мечта моего детства. Не касайтесь её своими грязными руками, Шура
докатилас… лошади, снегоуборочная техника
avatar

rem-sochi

  • 04 декабря 2014, 10:52
+
Снегоуборочная техника в вымирающей деревне — это разве не достойно называться
хрустальная мечта моего детства
???...))))
Эти несчастные немцы даже счастья такого не имеют — помечтать о несбыточном…
Какие мы всё-таки щасливые…
Пойду поплачу… от непереносимого счастья…
avatar

Yabeda

  • 04 декабря 2014, 10:55
+
серьезная…
avatar

rem-sochi

  • 04 декабря 2014, 10:57
+
Хорошие мечты, лошадкам полезные :-)

Про лошадок не скажу, но нам как-то довелось несколько месяцев пожить в Дрездене. Вышел в 7 утра из дому после ночного снегопада, а там даже велодорожки расчищены!
Здесь в прошлом году снег падал днем, и экстрима не случилось, зимние дежурные успевали оперативно сработать.
А вот вчера действительно был сюрпрайз :-)
avatar

Julbka

  • 04 декабря 2014, 11:51
+
зимние дежурные
Это просто праздник какой-то!...))) у нас и летних нету… и даже ночных…
Видела, как новую набережную ухайдокали?.. уже в понедельник один мужик погиб…
avatar

Yabeda

  • 04 декабря 2014, 11:58
+
Не-а, не видела я набережную новую. Ну только если тут на фотках…
avatar

Julbka

  • 04 декабря 2014, 15:38
+
но нам как-то довелось несколько месяцев пожить в Дрездене. Вышел в 7 утра из дому после ночного снегопада, а там даже велодорожки расчищены!
Не, ну Вы Дрезден то с деревней не равняйте! Культурная можно сказать столица, цивилизованный город — и деревня на 20 дворов… Она конечно тоже культурная (по крайней мере — должна быть)… Но, может, подразумевается, что раз деревня — значит в каждом дворе минимум по одному трактору быть должно? :)
avatar

Gremlin

  • 04 декабря 2014, 17:32
+
Юлия, всегда с удовольствием читаю ваши рассказы) интересно, а вдобавок сын изучает в школе немецкий, может, все вместе и пригодится когда-нибудь)спасибо)
avatar

Elena1

  • 04 декабря 2014, 13:27
+
Прочитал с удовольствием.
Удачи Вам.
avatar

Lesnik

  • 04 декабря 2014, 14:55
+
Народ, недавно подруга посоветовала одну фишку, жвачка, которая способна возбудить до сумасшествия всего за 5 минут. Я как попробовал, вообще охренел, затащить в постель теперь не проблема. Да и секс совсем другой. Подробнее в блоге моей знакомой — inseex.blogspot.com
avatar

cv56gjj

  • 04 декабря 2014, 20:55

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.