Поговорить сначала с мамой. Предложить помощь. Может, хватит банального сочувствия.
Сообразит, что не в лесу и начнёт следить за собой.
Хотя, истязать ребенка можно и тихо.

слышен постоянный плачь, какая-то возня

я думаю этого достаточно, чтобы лишить материнских прав эту девушку и отобрать ребенка. теперь действуйте. государству нужны нормальные дети, а не травмированные какими-то мамашами.

В органы опеки написать, через сайт администрации города

Женитесь на ней и всё устаканится)

Можно попробовать сюда позвонить: 8-800-505-5123. Это Национальный центр помощи пропавшим и пострадавшим детям. Линия действует в рамках социального проекта защиты детей от похищений, эксплуатации и жестокого обращения «Не допусти!». Организаторы — Правозащитное движение «Сопротивление», Региональный общественный центр интернет-технологий (РОЦИТ) и Общественная палата РФ.
Операторы горячей линии принимают сообщения о случаях жестокого обращения с детьми.

samopoznanie.ru/msk/hotlines/nacionalnyy_centr_pomoschi_propavshim_i_postradavshim_detyam/

Автор, у Вас то свои дети есть?

Автор! Ваш «добрый жест вашей воли» — понятен!, но все таки прислушайтесь к тем, у кого маленькие дети (от 2,5 до 7 лет примерно).
Мы с супругой вдвоём, с двумя детьми, и признаться, за выходные они нас «полностью ушатывают». И я замечал, что часто перехожу на управление детьми — с помощью повышения голосом. И поверьте, в день — несколько раз, поскольку не хочется переходить на «битье». Жена тоже часто повышает голос, потому что дети имеют свойство не понимать, когда им спокойно повторяешь в количестве 50 раз.
Вот вы пройдите этот непростой и очень важный путь — воспитание своих детей, а потом подумайте, стоит жаловаться или нет.
Я не говорю, заметьте, что это норма — орать на ребёнка, но присутствие психо-эмоциональной нагрузки, при воспитании маленьких детей, постоянное нахождение с ними — порой приводят родителей к такому состоянию — как крик, ор, нервные или психические срывы…

З.Ы.
Поддерживаю тех, кто предложил поговорить с матерью, выяснить причину и предложить свою помощь, если она требуется и если её дать вообще возможно!

Нет, не звонили, к чему придерешься, в квартитре у нее,
чисто, дети одеты обуты. как говорится, просто есть люди,
которым наплевать, на других, утро, вечер орут, считает,
что она воспитывает их таким образом, считает, что детей надо бить и орать на них, в данном случае, не то что она их не любит, просто большая неадекватность в общении с детьми.
Мне, тоже приходили такие мысли, но в то же время, что может опека
сделать, придут посмотрят и уйдут.
Тут основная масса Вас не поддержала, потому что у всех страх перехода к нам практики зарубежных стран и действительно. у них уже абсурд в воспитании детей.
Просто, у нас основная масса людей не воспитанная, поэтому и есть такие
мамаши, которые только матом могут общаться с детьми, чтобы Вас понять
нужно иметь таких мамаш по соседству, все ругают детей, но это другое
и я Вас хорошо понимаю.

Прочитала все комментарии, и только один вывод… самые «умные советчики» это те у кого нет детей! Ребята, а давайте все же своих заведем, и попробуем не повышать голос на них…
Вы мне сейчас очень напоминаете следователя, меня в прокуратуру вызывали, мамаша в садике нажаловалась что часто деньги сдаем на мыло и листы для рисования… так прокурорша мне говорит: — Зачем так много мыла и листов, неужели дети так много рисуют и так часто моют руки?.. Ну и я ей в ответ коронную фразу: — у Вас дети есть? Она: — Нет!, на что мне пришлось только ответить что продолжать данный диалог нет смысла, и что она просто не в состоянии меня понять!
Так и тут, деток своих нет, а раз соседка орет на своих детей, то все она неадекват! И не удивлюсь, если она сидит и думает, у соседей нет детей… странно… может больные?..

Автор, вместо того, чтобы втихую куда-то жаловаться, вы для начала к соседке сходите, спросите, прям напрямую, мол так и так, извините, но постоянно ребенок у вас плачет, у вас проблема какая-то, может помощь нужна? Человеку на то язык и дан, чтобы разговаривать. Как я понимаю, вы даже ни разу не видели ни соседку эту, ни ее семь, а уже кляузы строчить бежите.

И с праздником всех православных!

ТС, вы не знаете какие бывают дети и какие бывают нервы у родителей. Особенно, когда дите свой характер пытается показать! Бывает дети просто издеваются над родителями, просто пытаясь показать, что они важней. И тут без повышения голоса никак не получается. А когда ребенок лезет туда, где опасно, ему говорят стопятьсот раз нельзя, упадешь/обожжешься/порежешься, а ему пофиг, остается только повышать голос. Я своей маме всегда говорю, что она героиня. Потому что если мой ребенок будет себя вести так же, как и я, я его задушу, наверное (шутка конечно). А когда прихожу к куме в гости, у меня через час начинает дергаться глаз и хочется свою крестную дочурку по жопе треснуть, за то, что она совсем не слушается!