Добрый всем день. Прочитала сегодня новость, все ясно и понятно, вот выдержка из статьи:"… мы не исключаем демпинга цен со стороны туроператоров, — сказала исполнительный директор Ассоциации туроператоров России". Речь идет о Сочи, предстоящем курортном сезоне. Вот думаю: слово «демпинг» — это хорошо? Конечно, в самой статье смысл этой фразы раскрыт. Но ведь как простой обыватель читает новости-обычно вырываются глазами слова. Так вот, применение таких специфичных, мало кому знакомых слов в тексте статьи, которая, наверно, была призвана привлечь внимание туристов Сочи, действительно необходимо? По-моему, привлекать надо в том числе и доступным изложением информации о курорте.

Дополнительно: в статье еще было слово «лоукостер».

Себя я, конечно, не считаю редактором или понимающем в журналистике человеком, но такие вещи уж больно режут слух. Флеш-моб, например. Может у кого-то есть свое мнение о Великом русском языке сегодня.

Рейс Москва-Сочи-Москва начнет выполняться с 6 февраля 2015 года по пятницам.



( Читать дальше )