Мозги на английский лад — русское слово «приемная»
оказалось хуже вот этого буквосочетания
оказалось хуже вот этого буквосочетания
Я Вижу
- Прямой эфир
- Комментарии
- kaktak → Новый забор 0
- kaktak → #15255 0
- Skipper → «А у нас сегодня кошка, родила 1
- ree4 → Неужели так сложно разрешить наклеивать 0
- misha → #15252 0
- ree4 → Ну что же, посмотрим. Как оно там 0
- misha → переулок Волжский :) 1
- Secretweapon → Пер. Виноградный, новая ливневка 0
- nordman → Вот интересно, владельцы обуви 0
- Skipper → «Не ешь нас страшное чудовище» 0
- Skipper → Не только в белых журавлей… Мы 0
- ree4 → #15244 0
- sushi → Зачем нам парковки на Больничном 1
- misha → #15242 0
- Secretweapon → Средняя Мацеста. Детский городок 1
- misha → Черно-белое))) 0
- so3537 → За въезд на Ахун теперь заплати 3
- sochi5539 → Как вам дублирование знаков? 1
- nordman → #15236 1
- nordman → #15235 3
- dennisdeaf → СНТ «Заря-3» Мамайка. Масштабный 2
- 22082017 → 10 лет назад в Сочи стартовали 1
- Skipper → «А у нас сегодня кошка, родила 1
- sochi5539 → Зачем нам парковки на Больничном 1
- misha → переулок Волжский :) 1
- sushi → #15235 3
- tone4ka → Средняя Мацеста. Детский городок 1
- tone4ka → За въезд на Ахун теперь заплати 3
- tone4ka → Воля к жизни. 8
- dennisdeaf → СНТ «Заря-3» Мамайка. Масштабный 2
- sochi5539 → Как вам дублирование знаков? 1
- tone4ka → #15236 1
- Skipper → 10 лет назад в Сочи стартовали 1
- Skipper → Опасная Бытха. 1
- nordman → На траверзе курортного городка 7
- Lena_S → УК«Альп-Тон»!!! ул. Альпийская 1
- odnako → Воистину, умом Россию не понять 2
- Skipper → Абхазия кипит от высокотермальных 1
- sochi5539 → В твоих глазах я утонул, Лишь на 1
- sochi5539 → Новый знак в Хосте, за мостом. 2
- villa → #15215 2
- so3537 → Тайна раскрыта. OKSER — это Люк 1
- 22082017 → 2001 год выпуска. В смысле Canon 5
Комментарии (31)
свернуть / развернутьbescker
nordman
И букву Ё в русском ещё не отменили.
bescker
nordman
Ну тогда извините — разговор бесполезный.
bescker
romarulez
Secretweapon
Во-вторых, в нашей стране и в учреждениях, размещение не производящих, красуется это слово.
В любом случае, кириллицей следует писать слова на русском языке, но вовсе не вот это
nordman
Во-вторых, в русском языке бОльшая часть слов — заимствованные с незапамятных времен, и каждое десятилетие язык пополняется новыми, нравится вам это или нет. Предлагаете все их писать латиницей? Телефон, автомобиль, директор и т.д. и т.п.
В одном с вами соглашусь: заимствование должно быть оправданным и не бездумным.
Secretweapon
Сам лично слышал в одной из гостиниц.
Помню, чуть кровь из ушей тогда не потекла.
reticon
22082017
Например, всеми любимый «ксерокс».
В данном же случае пришла привычка говорить «ресепшн» русским языком, вместо «служба размещения» — в этом ничего плохого нет.
Так же, как нет ничего плохого, когда в лексиконе используются термины, непонятные на слух человеку, который с этой сферой профессиональной деятельности не знаком (простой пример — сфера информационных технологий).
Но вот писать английское слово русскими буквами — не в интернетах, на этих ваших форумах, а в реальном мире, на информационной табличке — за это по рукам надо сильно бить, я считаю))
reticon
Подобных примеров можно привести много, и это плохо. Засорение собственного языка приводит к преобразованию чистого языка в некий «суржик».
Вот пример — чем русское слово «наблюдение» хуже активно внедряемого «мониторить»?
Мы в данное время находимся в сфере взаимного непонимания. Далеко не всем понятны «фейки», «хайпы» и прочий словесный мусор.
Придёт время, и настанет необходимость иметь переводчика с русского на русский.
nordman
Оберегать-то необходимо, но это, практически, нереально.
reticon
Появляются новые инструменты — появляются новые слова. Из английского сейчас заимствуют все языки, а не только русский.
И язык не нуждается в защите — он будет впитывать что ему нужно, и забывать те слова которые не нужны. Это неподконтрольный процесс.
bescker
Прочитайте в интернетах про такие вещи, как «арго» и «сленг» — много нового для себя откроете.
Двум людям можно говорить на русском языке, но если один из них, к примеру, бывший заключенный и будет говорить только на «фене», а другой не знать что это такое — то второй мало поймет первого и ему действительно может понадобиться переводчик.
reticon
nordman
Отчасти правильно здесь говорили, заимствование иностранных слов и терминов — процесс не подконтрольный. Если интеллект хозяина этого заведения позволяет ему писать «ресепшн», то ничего с этим не сделаешь. Здесь дело не в языке, а в дебилизме этого грамотея. А это, как понимаете, исправить невозможно.
По молодости и мы считали иностранное чем-то высшим, притягательным. Со временем в голове все встает на свои места.
Но, подрастает новое поколение подражателей))))
so3537
bescker
KASSA
22082017
nordman
22082017
nordman
вспомните времена Пушкина и Толстого. тогда в моде был французский, очень много его подмешивали в речь. но выжил как-то русский язык. выживет и сейчас.
Secretweapon
nordman
Secretweapon
nordman
Secretweapon
nordman
KASSA
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.