7 лет — дата не круглая. Но как срок — число знаковое. Семилетний ребенок — уже вполне самостоятельная личность, у которой заканчивается так называемое детство и наступают школьные годы, а вместе с ними и новая жизнь.

Ровно 7 лет назад, 6 марта 2013 года, мы с мужем и с двумя чемоданами (и это не избитая фраза, оно действительно так и было) покинули Россию и поехали жить в Германию. Кроме чемоданов у нас с собой было 3 тысячи евро, контракт на прохождение практики в немецкой клинике с возможностью в последующем заключить трудовой контракт при условии получения разрешения на работу и договор с русскоговорящим посредником, который брался нам тут все организовать. Ну, и у мужа был сертификат о знании немецкого языка, необходимый для получения разрешения на работу. При этом фактических знаний языка не хватало, как не хватало и медицинской практики, потому что врачом к этому моменту он не работал уже 10 лет. Но, как говорится, кто не рискует… И мы рискнули.



( Читать дальше )

Однажды, в прошлой жизни, я была свидетелем того, как олимпийские электрики занимались починкой неумышеленно поломанной ими же канализации.

"…
Причем, как сказал их старший (это который за свои деньги муфты покупает), делают они это первый раз, хорошо вот рядом живущий человек знает это дело и согласился рассказать, как это все сделать. Причем не только рассказать, но и помочь.



Человек в белом — это и есть разбирающийся в таких починках сосед. А на переднем плане тот самый начальник, который за свои деньги муфты покупает.

Не смогла сдержать любопытство, спросила:
— А если бы наш сосед не знал, как сражаться с такими повреждениями, чтобы вы делали?
— Мы бы какого-нибудь дядю Петю нашли, или дядю Васю. Мир не без добрых людей, кто-нибудь бы да согласился нам помочь. Хотите мороженого?
— Давайте ☺
..."

Безусловно, я помню, как это было, но когда мне сегодня фейсбук напомнил, что это было всего три года назад, я очень удивилась. Казалось, что это было лет 10 назад.

Пошла по ссылкам, почитала, посмотрела фото. Спасибо Привету, что есть возможность заглянуть в прошлое :-)

Может кому-то тоже будет интересно вспомнить, как оно тогда было, до того момента, как Сочи остался в мировой истории городом, в котором была проведена лучшая Зимняя Олимпиада.

Жизнь внутри олимпийской стройки
Жизнь внутри олимпийской стройки (продолжение)
И вечный бой или жизнь внутри олимпийской стройки (продолжение продолжения)
Жизнь внутри олимпийской стройки (локальный happy end)

На днях нашему четвероногому эмигранту исполнилось 11 лет.
Но еще в один из дней в начале лета мы были практически готовы к тому, что этот день не наступит. Огромное спасибо немецкой ветеринарии за то, что эти ужасные прогнозы не сбылись.

Я тут уже рассказывала о том какой увидела одну из немецких клиник глазами пациента. Муж, в силу своей профессии и занимаемой должности, видит немецкую медицину изнутри пять раз в неделю. Ветврача до этого момента мы посещали лишь для того, чтобы сделать прививку, поставить штампик, требуемый для поездки в Финляндию, да в панике после того, как пёс съел осу. Но все это было быстро и амбулаторно.

В этот же раз все было иначе и нам пришлось познакомиться с немецкой ветеринарией поближе…


( Читать дальше )

Неделей раньше — и такой красоты еще бы не было, потому что не все цветы успели бы распуститься. Неделей позже — и такой красоты уже бы не было, потому что большая часть цветов уже была бы срезана. А вот эта суббота, 25 апреля, не смотря на дождь, оказалась в самый раз!


( Читать дальше )

Обнаружила у себя в закромах и текст, и фото. Вспомнила, что тогда от этого всего была на грани. По итогам даже решила написать «на злобу дня», но в итоге «положила под сукно». А сейчас смотрю, читаю, и как будто не со мной это все происходило :-)
Решила поделиться с сочинцами, может кто-то вспомнит или даже увидит свое авто или себя :-)

Далее слово в слово, фото в фото хроники 14 февраля 2011 года:

«Как всегда неожиданно, то есть в феврале, в будущем олимпийском Сочи выпал снег. Он моросил в субботу, сыпал в воскресенье, а в понедельник город завалило! Такое количество снега и для зимних регионов не подарок, а уж для нашего южного города — полная катастрофа.

Девять утра, Адлер. Позади час пути по маршруту Олимпийская деревня (в простонародье — поселок Мирный) — улица Ленина. Может улицу Ленина когда-то и чистили, но сейчас этого незаметно. Автомобили колесами раскидывают мокрый снег к обочинам. На дороге Адлер-Хоста — мокрая правая полоса, расквашенный снежок на левой. И вдруг навстречу «шестерка» на лысой резине — занесло.


( Читать дальше )

Поздравляю всех Приветовцев с наступившим Новым Годом!
Желаю всем добра в душе и крепкого здоровья, чтобы хватило и праздники отметить и прожить еще немало лет в свое удовольствие.
А в подарок для вас — куча фоток немецкой жизни, какой ее вижу я через свои цифровые Gerät'ы :-)

Warnung — под катом аж сто фоток :-)


( Читать дальше )

Привет всем любителям этого замечательного вида спорта, представители которого первыми кинули свои золотые медали Сочинской Олимпиады в сборную копилку страны!
Завтра в Сочи стартует национальное первенство, а послезавтра — первый соревновательный день.

Я уже неоднократно писала на страницах Привета, что с удовольствием смотрю спортивные трансляции из Сочи, и на спортсменов посмотреть интересно, и на обновленный Сочи. Грядущее первенство не планировалось быть исключением. Но внимательное изучение телепрограмм российских теле- и интернетвещателей оказалось неутешительным — 25 декабря телетрансляций не будет!

( Читать дальше )

Прочитала Зимнюю сказку в субтропиках, помотрела картинки. Красиво! Прочитала немецкий стишок к сказке и… решила поделиться своей, пусть и не столь красочной, зато тоже познавательной.

Утро 3 декабря, дня юриста Российской Федерации, было сказочным.
На часах 7.05. А начиная часиков с 4 (пес подал заявку на открывание двери и выпускание его из дома) начал падать снежок.




( Читать дальше )

Мои топики без фотодоказательств кажутся мне убогими, а выставлять на всеобщее обозрение финансовые документы муж строго-настрого запретил, посему иллюстрацией к данному топику будет этот загадочный график ставки подоходного налога в Германии, потому как дальше речь пойдет как-раз таки о его применении.


( Читать дальше )

Наверняка всем пользователям фейсбука известна такая его особенность, как публикация рекомендуемых страниц.
Сегодня мне было рекомендовано прочитать новость о произошедшей в Йена аварии.

Когда постоянно приходится говорить не только на родном языке, но и на чуждом, очень многие слова уже не переводятся, а осмысливаются без перевода, однако с применением присущей родному языку изворотливости (то бишь грамматики) и/или красочности (то бишь фразеологии).

В итоге получается вот такая забавная новость (вольный перевод моего мужа):

По первым выводам йенской полиции, в 11.00 ЛКВ при повороте направо столкнулся со Штрассенбаном, в результате чего тот съехал с катушек, при чем было повреждено две Персоны. В результате данного Унфаля Штрассенбан, не будь дурак, снес 16-метровую Штрассенлампу (по совместительству Ампельштолб), которая упала на два ПКВ, которые, в свою очередь, стояли на светофоре, собираясь повернуть в неизвестном направлении, и не успели увернуться. По первым неподтвержденным оценкам йенского Нахферкера приключился общий ущерб порядка полумиллиона евро. Очень важный узловой пункт пресловутого Нахферкера в течение нескольких часов не мог быть достигнут с помощью Штрассенбана, так что в команде Оффентлихеферкера была произведена замена на Бусы. Также пришлось бороться со Штау на пораженном Кройцунге, потому что на близлежащих Хальтештелле образовалась людская гроздь, которая полдня тщетно ожидала транспорта в данном Рихтунге.

Германия, предоставив мне вид на жительство, обязала меня пройти ориентирунг курс и сдать экзамен, дабы быть уверенной, что я ориентируюсь в правилах и обычаях страны и земли, в которой теперь живу. Мероприятие это для меня бесплатное, но обязательное, а на сдачу экзамена дают аж две попытки.

Хожу я на эти курсы в местную школу вместе с беженцами, которых тут ой как немало. И большей частью это арабы — сирийцы, ливийцы, палестинцы. Достаточно непривычно находиться в таком обществе мужчин — арабов. Они непривычно вежливы и очень предусмотрительны к женщинам. Они не пьют алкоголь. Они тихо разговаривают. И вообще какие-то призрачные. А уж если обратиться к ним с какой-либо просьбой, так вообще занянчат!

Например, вчера в группе один из них отмечал ДР. Тортик, и сирийские вкусняшки, которые испекла его мама, да сок.

Помимо серийцев в группе есть и европейцы, и даже вьетнамцы (вернее, вьетнамки). Так вот, когда надо было накрывать на стол, европейки и вьетнамки подскочили помогать, а вот арабские барышни даже не пошевелились. А подскочивших мужчины-арабы вернули на место. И все сделали сами. И убрали все потом тоже мужчины.

( Читать дальше )

В догонку к автомобильной теме, начатой F-1 :-)

Мчались (если можно так назвать 120 км/ч, которыми ограничена скорость) по финскому автобану. Свернули кофейку попить, и пока муж за кофием ходил, приехало вот такое чудо! Водитель был не менее брутальный, но быстро исчез из кадра.

Авто мы осматривали вдвоем — я и мужик в красной кепке. Водителя не было минут 5, за которые я и успела сделать эти фотки, терпеливо дожидаясь, пока мужик в кепке исчезнет из кадра :-)

( Читать дальше )

Вот и прошли в Сочи первые гонки. Судя по увиденным репортажам – событие масштабное. И не смотря на то, что оно было без билетов и без зрителей на трибунах, в остальном все выглядело (опять же, судя по фото и видео) чистенько, аккуратненько, с ровными дорогами и дорогими машинами.

А я же хочу с вами поделиться своими впечатлениями о мероприятии, которое является полной противоположностью прошедших в Сочи гонок. Все увиденное представляю вам на фотографиях, коих тут неимоверное количество, в небольших комментариях к ним, а для тех, кто все это осилит – еще и видео будет ☺


( Читать дальше )

Вот уж точно – побегать пришлось ☺

Пока я летала, бегала по Москве, опять летала, а теперь вот валяюсь с простудой (видать отвык организм от родного климата ☺), вы столько тут написали, что я своей простывшей головой не смогла сообразить, кому и что ответить, поэтому отвечаю сразу всем ☺


( Читать дальше )