А ведением записи заявитель формирует доказательную базу для жалобы на судью. Т.е заявитель предполагает/ожидает, что судья некомпетентна или коррумпирована. Т.е. этим он косвенно заранее обвиняет судью в будущей попытке нарушить закон. Она именно на это обиделась. Это же очевидно! ))
Taganay