Российский автотрип (Часть третья)
начало тут
продолжение здесь
По дороге в Питер находится один из самых древних городов России — Великий Новгород:
По большому счету основное что там посмотреть можно — это кремль, отреставрирован неплохо, да и сейчас еще работы продолжаются
вот такой одинокий птах развлекает зевак)))
Гулять одно удовольствие, дышится легко и свободно, расположен кремль на берегу реки.
Ну вот конечная цель нашего путешествия — Питер:
Город, конечно, очень красив, не типичен для России, тем наверноt и привлекает такое количество туристов.
Отдохнув после приезда, на следующий день накрутили 28 км пешком))) Погода располагала, плюсом еще знаменитые белые ночи.
Уверен, у каждого есть свои любимые места в Питере, расписывать не хочется, просто фотки, кто вспомнит, кого вдохновит на поездку еще раз, а кого и в первый раз)))
Александро-Невская лавра:
и снова Питер)))))))))
Одна из фишек Санкт-Петербурга — это разводные мосты. Мы смотрели с моста Александра Невского как разводят охтинский мост, потом собственно вблизи уже и сам мост Александра Невского.
продолжение здесь
По дороге в Питер находится один из самых древних городов России — Великий Новгород:
По большому счету основное что там посмотреть можно — это кремль, отреставрирован неплохо, да и сейчас еще работы продолжаются
вот такой одинокий птах развлекает зевак)))
Гулять одно удовольствие, дышится легко и свободно, расположен кремль на берегу реки.
Ну вот конечная цель нашего путешествия — Питер:
Город, конечно, очень красив, не типичен для России, тем наверноt и привлекает такое количество туристов.
Отдохнув после приезда, на следующий день накрутили 28 км пешком))) Погода располагала, плюсом еще знаменитые белые ночи.
Уверен, у каждого есть свои любимые места в Питере, расписывать не хочется, просто фотки, кто вспомнит, кого вдохновит на поездку еще раз, а кого и в первый раз)))
Александро-Невская лавра:
и снова Питер)))))))))
Одна из фишек Санкт-Петербурга — это разводные мосты. Мы смотрели с моста Александра Невского как разводят охтинский мост, потом собственно вблизи уже и сам мост Александра Невского.
Комментарии (17)
RSS свернуть / развернутьserzhsochi
Блюстители блин чистоты — задолбали.
barm
barm
chipur
NuttyBeaver
В конце концов есть уже давным давно импортированный «Букмекер». И вот как раз здесь мне не нравится, что при импортировании слова курочатся. Чем хуже прямая калька по звучанию — «Букмэйкер» или «Букмейкер» непонятно.
barm
NuttyBeaver
NuttyBeaver
Насчет благозвучия — ну есть русское слова «пукать», «запукать» наверное тоже можно сказать :)) В чем разница с «забукать»? Да и «Бука, бяка, барабука» так же есть слова. Какие проблемы с благозвучием?
barm
NuttyBeaver
Спрашивается почему «штрейхбрейкер» адаптировано нормально, а это нет? По идее ведь правила адаптации должны быть одни.
Вот я и за то чтобы слово писалось/звучало максимально близко к оригиналу, если это не противоречит благозвучию языку-приемнику. буква «й» уж точно не проиворечит.
barm
barm
svs-sochi
chipur
filyusha
chipur
Lesnik
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.