aziat @ 1 ноября 2016 г. 7:20 #
Оригинальный перевод

Комментарии (5)

свернуть / развернуть
+
Потому что с мясом теленка, наверное)))))
avatar

27062014

  • 01 ноября 2016, 07:32
+
+1
Потому что русские в свое время изменили до неузнаваемости салат, который называется Оливье. Удешевили, скажем. В советском Оливье не осталось ни одного ингредиента от настоящего Оливье, может, только, картошка)))
Поэтому за границей наш салат называется Русский) А у нас в России осталось название — Оливье)
avatar

penta23

  • 01 ноября 2016, 08:45
+
ну дык оригинальный «оливье» и создавался в России и для русского купечества, к стати, Оливье так и не раскрыл своего рецепта, гурманами-современниками на вкус было установлено то ли 37, то ли 47 ингредиентов — но рецепт раскрыть не удалось, и о названии — как известно «американские» горки называют «русскими» в некоторых европейских странах, так что не цепляйтесь к названию
avatar

DenisIrskiy

  • 02 ноября 2016, 12:45
  • ↑
+
в любом случае «Оливье» на английском языке пишется «Olivie», а не так как в меню написали.
avatar

aziat

  • 02 ноября 2016, 14:25
  • ↑
+
Какой там рецепт, кладите больше майонеза, евреи!
avatar

hirurg

  • 03 ноября 2016, 13:42
  • ↑



Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.