Enota @ 12 декабря 2013 г. 15:29 #
Трудности перевода

Комментарии (21)

свернуть / развернуть
+
Жалко, нельзя плюсовать! Это экстаз!
avatar

Suzuki

  • 12 декабря 2013, 16:32
+
Я в восторге от возможного перевода «улица Пушкина» этим переводчиком!
avatar

chegevara22

  • 12 декабря 2013, 16:38
+
Artillery unit str.
avatar

knots

  • 12 декабря 2013, 21:18
  • ↑
+
Я в восторге от возможного перевода «улица Пушкина»

Pussican st? No! Pushikan st! © Comedy Cl
avatar

AlexABel

  • 13 декабря 2013, 09:37
  • ↑
+
Плюс в карму!
Фантастика))))))))))
avatar

SashaPP

  • 12 декабря 2013, 17:00


+
за плюс спасибо )
Не могла пройти мимо )))
avatar

Enota

  • 12 декабря 2013, 17:09
+
Где эта улица??? :)))
avatar

AlisaObychnaya

  • 12 декабря 2013, 17:27
+
поселок Мирный, недалеко от Олимпийского парка
avatar

Enota

  • 12 декабря 2013, 17:33
  • ↑
+
Там будет спокойно и тихо. Иностранные гости не рискнут пройтись по этой стрит. :)
avatar

AlisaObychnaya

  • 12 декабря 2013, 21:04
  • ↑
+
avatar

Secretweapon

  • 12 декабря 2013, 18:20
+
Там каждый двор по-своему переводит, или вся улица так?? :)))))))))
avatar

OSSO

  • 12 декабря 2013, 19:55
+
Вообще-то, этот стыд с табличками — по всему городу.
avatar

reticon

  • 12 декабря 2013, 22:04
  • ↑
+
Гениально!!!
Тхе бест!!!
avatar

shaitan93

  • 12 декабря 2013, 20:19
+
Если следовать логике этих гениев, то
Платановая аллея=Newpayment valley
avatar

priest

  • 12 декабря 2013, 23:11
+
:))))))
avatar

AlexABel

  • 13 декабря 2013, 09:40
  • ↑


+
Ага а что же говорить про Воровского? Улица мошенников, карманников и воров?
Thief St
avatar

gobo

  • 13 декабря 2013, 11:45
+
Интересно, а Горького и Островского они одинаково переведут или в Сочи появятся две одинаковых улицы с одинаковыми номерами домов! Для НЕруссо туристо это будет взрыв головного мозжечка)))
avatar

gobo

  • 13 декабря 2013, 11:49
  • ↑
+
туристов ждет много неожиданностей на улицах нашего славного города )))
avatar

Enota

  • 13 декабря 2013, 12:10
+
балбесы)
avatar

Secretweapon

  • 13 декабря 2013, 17:49
+
avatar

aspir

  • 13 декабря 2013, 20:28
+
avatar

aspir

  • 13 декабря 2013, 20:29

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.