3 варианта, классический среднеазиатский и британский:)

Попрыгунья Стрекоза
Лето красное пропела;
Оглянуться не успела,
Как зима катит в глаза.
Помертвело чисто поле;
Нет уж дней тех светлых боле,
Как под каждым ей листком
Был готов и стол и дом.
Всё прошло: с зимой холодной
Нужда, голод настает;
Стрекоза уж не поет:
И кому же в ум пойдет
На желудок петь голодный!
Злой тоской удручена,
К Муравью ползет она:
«Не оставь меня, кум милый!
Дай ты мне собраться с силой
И до вешних только дней
Прокорми и обогрей!»-
«Кумушка, мне странно это:
Да работала ль ты в лето?»-
Говорит ей Муравей.
«До того ль, голубчик, было?
В мягких муравах у нас — Песни, резвость всякий час,
Так что голову вскружило».-
«А, так ты...» — «Я без души
Лето целое всё пела».-
«Ты всё пела? Это дело:
Так пойди же, попляши!»

Папригуний стрэказа,
Абальделие глаза.
Цэлий лэта толка пригал
Водка жраль, нагами дригал,
И работат нэ хатель!
Патаму и ни вспатель!
А мураш завскладам биль,
В юрта он в мешках насиль —
Чай, урюк, киш-мищ, хурьма…
Гатавлялься на зима
А Стрекоз над ним смеяль,
Вотка жраль, нагой балталь!
Ти смеёшся пачему?
Гаварит Мураш ему,
Скоро с неб вада летит,
Где патом твая сидит?
Стреказа Ха-Ха запэл,
Вдаль паслал и улетел.
Скоро с нэб
вада пашоль
Стреказа к Мураш пришоль
Вах! Салям! Мароз в степе!
Ти пусти мене к себе.
А пака на двор хана
Буду я тибе жина.
А Мураш анашкой пых,
-Твоя думаль я — кутых?
За лепешка спат с табой?
Думаишь такой тупой??!
Целий лето толко пригаль,
Жраль арак, нагами дригаль,
Не здаровался са мной,
Кель атсюда! Пестни пой!
В этай басен правда есть,
Если хочиш фкусно есть
Лэтам нада рабатАть,
А ЗИМОЙ НАГА БАЛТАТЬ

Муравей все лето тяжело работал: строил себе жилье и продуктами на зиму запасался. Стрекоза над муравьем все лето подсмеивалась, дураком его называла, пела песни и гуляла. Пришла зима. Муравей сидит в тепле и сытости.

Трясущаяся от холода стрекоза организовывает пресс-конференцию и требует объяснения почему муравью позволено жить в тепле и достатке когда другие погибают от холода и голода.

Через несколько часов Би-би-си показывает трясущуюся от холода стрекозу по телевидению и тут же, для сравнения, показывают муравья у себя дома в Хамстед в тепле и уюте за столом заваленным едой.

Британская публика в ужасе — в такой богатой стране, как Англия, несчастная стрекоза так страдает, когда другие живут в довольстве.

Либеральная Партия, Партия Взаимного Уважения и Объединение Против Нищеты устраивают демонстрацию с плакатами перед домом муравья. Би-би-си под рубрикой Живые Новости показывают демонстрацию по телевидению, где демонстранты поют «Мы преодолеем!».

Кен Ливингстон (либерал, член правительства) в Панораме по телевидению объявляет, что муравей нажился на хребтах несчастных угнетенных стрекоз и требует немедленно наложить налоги на муравья, «чтобы он честно платил свою долю».

В результате лейбористское правительство немедленно выпускает Закон об экономическом равноправии и Закон против дискриминации стрекоз.

На муравья наложены новые налоги, а так же штраф за то что он в свое время не пригласил стрекозу на работу в качестве помощницы.

Поскольку муравей не в состоянии оплатить новые налоги и штраф его дом конфискуется местными государственными органами.

Муравей переезжает во Францию и организовывает себе успешную агро-бизнес фирму, получив ссуду Европейского Сообщества.

Через некоторое время Би-би-си показывает теперь уже толстую стрекозу, доедающую остатки запасов муравья, хотя до весны еще далеко. Бывший дом муравья, который государство выдало стрекозе на жилье, потихоньку разваливается, т.к. стрекоза за домом не ухаживает. За все это винят неправильное финансирование – для расследования ситуации назначается специальная комиссия, которая обойдется государству в 10 миллионов фунтов стерлингов.

Стрекоза скоро умирает от обжорства и передозировки наркотиков. Газеты винят в ее смерти правительство, не сумевшее вовремя разобраться в сути проблемы отчаяния, возникающей на почве социального неравноправия.

В дом муравья заселяется банда эмигрантов пауков, которых правительство впустило в страну с целью «обогащения этнического разнообразия Великобритании». Пауки очень быстро организовывают подпольное выращивание марихуаны и терроризируют местное население.