Непроизносимые сочинские названия

История №1.
Бегали недавно на г. Ахун с одной новопонаехавшей дамой. Спустились вниз, сидим на автобусной остановке, делимся впечатлениями. И вдруг она произносит «на АхУне» — с ударением на У.""
]- АхУн – значит, на АхУне.
— На АхунЕ!!!">
Лена не сдается, лезет в интернет и где-то находит, что «на АхУне». Довольная такая сидит.
— Лена, это не про наш Ахун, а про какой-то другой,- пытаюсь достучаться до логики.
Помощь мне приходит в лице тетушки – жительницы данной местности:
— «На АхунЕ» всегда говорили. А жителей АхунА знаете, как называют?
— Знаю, ахуняне. Ну, или еще более неприлично, созвучно с жителями Бытхи.
В итоге Лена немного акклиматизировалась в новой для себя агрессивной среде сочинских топонимов.
История №2.
Во время грандиозного Олимпийского распила пожаловала к нам в Сочи архитектурная делегация аж из самой Москвы. Все сплошь акадЭмики ну или на худой конец профессора. Хотели они поучаствовать в том распиле, то есть спроектировать что-нибудь грандиозное – на меньшее не согласны. И как давай письмо писать нашему мэру: так, мол, и так, мы, нижеподписавшиеся московские патриоты вашего чудесного города, желаем сделать его еще более лучше. Но не весь город, а ту его часть, где денег много, а конкретно – Адлеровский район. Да, так и написали – Адлеровский. Письмо набирал я сам лично ввиду крайней незначительности своей должности, даже, наверное, ничтожности – в сравнении с акадЭмиками. Но «Адлеровский» написал, как было в черновике тех патриотов.
Истории №№3, 4…
А слышали по радио «НавАгинская» или «в Мамайку»?
А слышали в транспорте названия остановок «ЛаврОвая», «СолОники», «ЧемитоквадЗе»?

Кто виноват? Да неважно.
Что делать? Предлагаю ввести экзамен на знание истории-географии города Сочи. Естественно, без права на ошибку. Некоторые вопросы уже придумал. Итак…
1. Сочи – Кубань?
— да;
— нет.
2. Расставьте правильно ударения:
— Блиново;
— Солоники;
— Навагинская
3. Поехать в/на:
— Мамайку;
— Пластунку;
— Молдовку;
— Красную Поляну;
— Мацесту;
— Кудепсту;
— Бытху.
4. День города Сочи:
— 21 ноября – день Архангела Михаила;
— последние выходные мая – 26 мая 1925 г. стал курортом общегосударственного значения;
— 3 мая (21 апреля по старому стилю) – в 1838 г. заложен первый камень русской крепости.
Можно и нужно дополнить.

Все в городе Сочи создано понаехами или их потомками. Поэтому не имеет никакого смысла меряться местом рождения, стажем проживания и штампиками в соответствующих графах паспорта. Но… Господа новопонаехи! Поимейте хоть каплю уважения к своему новому месту жительства и тем, кто узнал прикуп раньше вас. И не стоит переносить дату Дня города на удобную лично вам. И не надо менять название речки, если оно вам показалось неблагозвучным.
А так да, в Сочах хорошо)">
  • +44
  • 04 января 2023, 12:26
  • Konst

Комментарии (35)

RSS свернуть / развернуть
+
Ещё по Адлеру:
— В Блиново или в Блиново, на ул. Свердлова или Свердлова?

А так же слышал ещё ул. Молокова и Молокова.
avatar

bescker

  • 04 января 2023, 14:19
+
В ЯндексКартах до 2012 года был «Адлеровский район». В ГуглоКартах американских был «Адлерский», а в отечественном Яндексе «Адлеровский» !)
avatar

bescker

  • 04 января 2023, 14:27
+
1. Сочи – Кубань?
— да;
нет.
2. Расставьте правильно ударения:
— Блиново;
— Солоники;
— Навагинская
3. Поехать в/на:
НА Мамайку;
НА Пластунку;
В Молдовку;
НА Красную Поляну;
НА Мацесту;
В Кудепсту;
НА Бытху.
avatar

vovan23rus

  • 05 января 2023, 05:31
+
Солоники — ударение на последний слог.
Про Красную Поляну чаще говорят «в». Хотя раньше сам говорил «на». Такими темпами скоро «в Мамайку» станет общепринятой формой)
avatar

Konst

  • 05 января 2023, 07:55
+
В/на тут помоему действует правило, что если это название насел.пункта то «в», а если географическое название местности/реки/горы то «на». Предлог «в» подразумевает внутрь, нельзя же поехать внутрь горы Бытха. Едем отдыхать в Москва-город, но на Москва-реку.
avatar

Vladimir_N-sk

  • 05 января 2023, 09:41


+
именно. Поэтому В К.Поляну
avatar

27062014

  • 16 января 2023, 10:40
+
Какая то реклама в по телеку озвучивает: и в Мамайку привезет?
avatar

dunhill

  • 05 января 2023, 20:45
+
Ну да, я про нее и говорил. Серпом по…
avatar

Konst

  • 05 января 2023, 22:29
+
самокат
avatar

27062014

  • 16 января 2023, 10:41
+
Контрольный, обязательный вопрос —
Как правильно говорить «в СочАх» или " в СОчах" )
avatar

sdybanafig

  • 01 февраля 2023, 22:48
+
Про Красную Поляну говорят по разному. От ситуации. Куда ездил- в Поляну. Откуда приехал- с Поляны. Где был- в Поляне. Сочинцы крайне редко Название Красная поляна произносят полностью.
А слова Бзыч, Херота, Шахе, это не ругательные слова. Это название рек.
avatar

vovan23rus

  • 05 января 2023, 05:54
+
Куда ездил- в Поляну. Откуда приехал- с Поляны. Где был- в Поляне. Сочинцы крайне редко Название Красная поляна произносят полностью.
Это да. Но не совсем. Полностью говорят про РозуХутор, изредка бывает Роза. Ну а Поляна — она всегда просто Поляна. Но… На вопрос «где был/куда ездил — ответ на Поляне».
avatar

wal7

  • 15 января 2023, 23:04
+
«Сочи — Кубань?»
Канада в настоящее время — федеративная конституционная монархия с парламентской системой правления, входящая в состав Содружества наций; её формальным главой является монарх Великобритании.
avatar

simka

  • 05 января 2023, 07:52
+
Сочи — Краснодарский край, но не Кубань. Кубань это местность в районе р.Кубань, а Ткачёв -двоечник.
avatar

27062014

  • 16 января 2023, 10:46
+
Река Кубань протекает по территории Карачаево-Черкесии, Ставропольского края, Краснодарского края и Адыгеи. Как всё запутано, без поллитра не понять!
Скорее всего местность «Кубань» — это часть басейна реки Кубань на территории Краснодарского края.
avatar

simka

  • 16 января 2023, 11:07


+
но никак не Черноморское побережье Кавказа, где и находится Сочи)
avatar

27062014

  • 16 января 2023, 11:40
+
Я понял, местность Кубань — это жаргонное название ареала обитания кубанцОв.
avatar

simka

  • 16 января 2023, 11:23
+
Куба́нь — историко-географический регион на Северном Кавказе, прилегающий к левобережью реки Кубань и её притокам до города Усть-Лабинск. Эта территория со времён Средневековья принадлежала Черкесии, Ногайской Орде и Крымскому ханству. В 1783 году, после упразднения Крымского ханства, Кубань присоединена к Российской империи. Территория исторической Кубани — это территория, занимавшаяся Черноморским казачьим войском, то есть от правобережья реки Кубань до побережья Азовского моря. Левобережье реки Кубань называлось «Закубанье». Крупнейшим городом региона и его историческим центром является город Краснодар (Екатеринодар).
avatar

27062014

  • 16 января 2023, 11:41
+
Правильно, местность Кубань — часть бассейна реки.
avatar

simka

  • 16 января 2023, 11:50
+
+1
Сочи — Краснодарский край, но не Кубань. Кубань это местность в районе р.Кубань, а Ткачёв -двоечник.
точно, началось это в 2000г, дочка пошла в первый класс и ввели предмет в школе кубановедение. и везде на рекламных щитах красовались рекламные слоганы типа КУБАНЬ- родина выставок и др. так Ткачев проводил кубанизацию северного побережья кавказа.
avatar

sochi5539

  • 24 января 2023, 14:50
+
Прямо симпозиум филологов. «В районе» или «на районе» ?)
avatar

Secretweapon

  • 06 января 2023, 14:59
+
Прямо симпозиум филологов.
Неееее… правильно «симпозиМум»)))
avatar

wal7

  • 15 января 2023, 23:05
+
надо запомнить)
avatar

27062014

  • 16 января 2023, 10:46
+
Браво! Спасибо автору — всё схвачено точно, попадание — прямо в яблочко!
Неделю назад тоже по ТВ услышал насчёт поездки «в Мамайку», и аж передёрнуло!..
Из своего опыта скажу: не только по произношению топонимов можно сочинца отличить от иногородца. Много лет назад поступал я в военное училище. Дело происходило недалеко от на тот момент Ленинграда, в летнем лагере. Я знал, что из Сочи приехало трое абитуриентов вместе со мной. Второго я хорошо знал по занятиям в профцентре, что был напротив городского рынка, мы с ним быстро нашлись, а вот о третьем ничего не было известно.
И вдруг прохожу мимо группы ребят, один из которых что-то увлеченно рассказывает остальным.
Не могу разложить по полочкам, что меня остановило, но я сразу же спросил его: — ты из Сочи, что ли? И попал в точку!
А сейчас узнал бы по разговору — уже не уверен…
avatar

vvs2010

  • 18 января 2023, 22:52
+
Много лет назад поступал я в военное училище. Дело происходило недалеко от на тот момент Ленинграда
Гидрограф?
avatar

Islanddream

  • 25 января 2023, 13:07
+
Штурман.
avatar

vvs2010

  • 26 января 2023, 18:57
+
Тогда извиняюсь. В 1978 году из Сочи еще кто-то поступил и поступил на 2-й фак. ВВМУ им. Ф.
avatar

Islanddream

  • 30 января 2023, 13:35
+
да-- и еще где? в Сочах… ппц
avatar

sochi5539

  • 24 января 2023, 14:43
+
+1
каждое утро еду на работу, слушаю в машине сочинское радио, вроде неплохие ведущие, но ребята живут здесь в Сочи год или два (приезжие) и иногда такие вещи говорят., так коверкают названия… как сочинке, родившейся в Сочи и прожившей более 50 лет уши режет сильно
avatar

sochi5539

  • 24 января 2023, 14:47
+
путают районы, названия — просто нежелание изучить город…
avatar

27062014

  • 24 января 2023, 15:13
+
Заречный мкр где?
avatar

bescker

  • 24 января 2023, 16:03
+
avatar

27062014

  • 25 января 2023, 12:33
+
Википедия опять врёт ?)
avatar

bescker

  • 25 января 2023, 13:14
+
Корчагинский же)
avatar

Konst

  • 26 января 2023, 16:55
+
Корчагинским он назывался с 1976 года. Потом переименован в Заречный. Но в народе все же чаще называют Макаренко.
avatar

straniera

  • 03 февраля 2023, 19:22

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.