Столкнулся с такой информацией что река которая в данный момент обозначена как Бзерпия изначально носила название Бзерпи.
Кто знает каким образом произошло изменение?




Первый источник, который нашёл В. И. Ворошилов. Топонимы Российского Черноморья. от 2005 года
Там идёт упоминание:
БЗЕРПИЯ Левый приток р. Лауры, впадающий в нее в 4 км выше места слияния последней с р. Ачипсе; пик и отроговый массив ГКХ напротив истоков р. Пслух. Топоним представляет собой составное слово: бзе (бзи) «вода», «река» по-убых., пи «место» по-адыг., р (ри) — соединительный суффикс; я — притяжательный суффикс множественного числа. «Место, где много воды». В случае, если бзе происходит от адыг. бза (стянутая форма от бзадже) — «злой», «вредный», то перевод топонима Бзерпия может иметь значение «недобрая, неприветливая местность».

Юрий Ефремов в «Тропами горного Черноморья» издание 1963 года пишет:

«вместо милого „Бзерпи“ написано ядовитое „Бзерпия“… Опечатки опечаткам рознь. Одни — результат невнимательности, неряшливости издателей. Такие могут вкрасться в любое слово — и на картах, и в книгах. Конечно, такие опечатки тоже непростительны, но не о них речь. Хуже, когда с искажением местных названий послушно мирятся местные же работники, словно не дорожащие традициями, безразличные к прошлому, „не помнящие родства“.

Скорее всего опечатка где-то произошла давно, но вдруг есть какая-то версия