Всем привет!!!

Всем желающим, кто владеет французским/английским языками, предлагаю организовывать где-нибудь встречи (кафе/антикафе) для общения на языке.

Привет! У нас в городе много вывесок, знаков, и т.п. с «креативным» английскийским. Я полагаю людям сказали «надо», и они особо не парясь сделали. Все эти вывески с одной стороны вызывают улыбку, с другой немного «обидно за Родину». Я понимаю, что не все владеют английским и для многих такая вывеска чистая формальность, по-этому готов безвозмездно помочь с переводом. Если вам предстоит повесить знак, вывеску, предупреждение в (Большом) Сочи на английском языке — обращайтесь, и расскажите тем кому это может понадобиться. Они короткие, мне не сложно, а гостям города будет понятно.

Я организовал коллекцию таких знаков с нашего города здесь, там же есть формочка через которую мне всегда можно прислать запрос на такой перевод.

Если у вас есть фотографии шедевров перевода (пусть и не грандиозных), присылайте! Соберём коллекцию на память :)

5 февраля в приглашаем в кино на английском. Фильм номинирован на 12 Оскаров. Предварительно рекомендую подготовиться к просмотру и почитать биографию Линкольна — будет ещё интереснее! :)

Показ состоится 5 февраля в 19:00 в кинотеатре «Люксор», стоимость билета всего 60 рублей.

Сегодня на сайте администрации города было опубликовано постановление от 23.03.2012 г. №530
«О подготовке и реализации социально значимого информационно-образовательного проекта «Слово дня». Согласно этого постановления

«в целях мотивации жителей Сочи к изучению английского языка посредством создания языково-ознакомительной среды на период проведения зимних игр 2014г»

управлению образования и науки подготовить на электронном носителе содержательный блок проекта ( аудио- и видеоматериалы)и представить их в: управление социальной защиты, управление транспорта и связи, управление здравоохранения, управление молодёжной политики, управление культуры, департамент физической культуры и спорта, управление по курортному делу и туризму, управление по вопросам семьи и детства, управление информационных ресурсов… для размещения в подведомственных учреждениях. Ответственная за реализацию данного проекта И.В.Романец…

( Читать дальше )

пост в честь уикендной поездки в Сочи… сначала о грустном, обратный рейс (в Питер) отменили, и когда оформляли нас через Москву тётенька на кассе чо-то промямлила на тему того, что у Авиановы больше рейсов в Питер не будет. на вопрос «чо ваще?», сказала что «ну пока до мая». в нете ничего про это не видел, но в Е-бург из Питера с марта по октябрь вроде официально летать не будут, т.к. "«Пулково» не смогло предложить «Авианове» «адекватные экономические условия»" ©Ъ. а так же мне на почту вчера пришла отмена моего мартовского рейса, но про июльский пока ничего не написали — уже хорошо.

может кто-нить слышал по-точнее про СПб-Сочи рейсы Авиановы?
и ещё, может кто-то из приветсочинцев со мной летал? :) просто интересно. а то и туда и обратно одни и теже лица путешествуют на выходные, что, наверно, логично.

лана, теперь пара фотошедевров:

чай для кого?




( Читать дальше )

Интересные «переименования улиц» дошли теперь и до Лазаревского, главная улица посёлка была Победы, а теперь прям девиз какой-то получается «ПОБЕДИ!», только вопрос против кого бороться будем? Может против коррупции и злоупотреблений во власти?

( Читать дальше )

Всем доброго.

Как раз, когда готовился разослать прикол друзьям, наткнулся в нете на этот пост и решил, что лучше опубликовать здесь: друзья и так увидят, а здесь люди понимающие собрались :) Тем более, кто-то в комментариях упоминал о «фифтийирзофзеюэсэса стрит» в Хосте. Она, конечно, существует, но это еще не самое главное. Главное – что по-английски она существует отнюдь не в одном, пусть даже смешном, лице. И в попытках объяснить такую олимпийскую англомноголикость (ведь англоязычные таблички появились только на тех домах, фасады которых покрасили «потому что Олимпиада») я долго ломал голову над вопросом: ну что, что должно быть в головах у людей, которые сделали ЭТО?


( Читать дальше )